Traductions de „mirado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

mirado (-a) [miˈraðo, -a] ADJ

estar bien/mal mirado

być mile/niemile widzianym

bien mirado,...

tak więc...

I . mirar [miˈrar] VERBE trans

1. mirar (ver):

mirar

patrzeć

mirar por la ventana

patrzeć przez okno

mirar atrás

patrzeć wstecz

mirar alrededor

rozglądać się dookoła

mirar por encima

przeglądać

2. mirar (observar):

mirar

obserwować

3. mirar (buscar):

mirar

szukać

4. mirar (prestar atención):

mirar

uważać

¡mira el bolso!

uważaj na torbę!

5. mirar (meditar):

mirar

przemyśleć

6. mirar (tener en cuenta):

mirar

uważać

mirar el dinero

uważać na pieniądze

7. mirar (estimar):

mirar bien

cenić

mirar mal

nie cenić

II . mirar [miˈrar] VERBE intr

1. mirar (aviso):

¡mira! ya llega

patrz! już jedzie

2. mirar (amenaza):

¡pero mira lo que estás haciendo!

ale uważaj, co robisz!

3. mirar (tener en cuenta):

mira, que no nos queda mucho tiempo

weź pod uwagę, że nie mamy dużo czasu

4. mirar (ir a ver):

mira (a ver) si han llegado ya

sprawdź, czy już dotarli

III . mirar [miˈrar] VERBE pron

mirar mirarse:

mirarse

oglądać siebie

mirarse en el espejo

przeglądać się w lustrze

Expressions couramment utilisées avec mirado

bien mirado

właściwie

bien mirado,...

tak więc...

estar bien/mal mirado

być mile/niemile widzianym