Traductions de „montes“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

montés (-esa) [monˈtes, -esa] ADJ

montés (-esa)

dziki

cabra montesa

koziorożec m

gato montés

żbik m

monte [ˈmonte] SUBST m

1. monte (montaña):

monte

góra f

el monte de los Olivos

Góra Oliwna

2. monte (bosque):

monte

las m

monte alto/bajo

las wysokopienny/niskopienny

3. monte plur (cordillera):

monte

łańcuch m górski

4. monte COMM:

monte de piedad

lombard m

I . montar [monˈtar] VERBE intr

1. montar (subir):

montar

wsiadać

montar en algo

wsiadać na coś

2. montar (ir):

montar

jechać

montar en bici

jechać na rowerze

Idiomes/Tournures:

montar en cólera

wpadać w złość

II . montar [monˈtar] VERBE trans

1. montar (subir en un caballo):

montar

dosiadać

2. montar (ir a caballo):

montar

jechać wierzchem

3. montar máquina:

montar

montować

4. montar casa, negocio:

montar

zakładać

Idiomes/Tournures:

montarla

pyskować

montar un número

robić sceny

III . montar [monˈtar] VERBE pron montarse

1. montar (subir):

montarse

wspinać się

no te montes ahí

nie wspinaj się tam

2. montar fam:

me lo monto solo

sam sobie z tym poradzę

montar VERBE

Entrée d'utilisateur

montar a caballo

jeździć konno

Expressions couramment utilisées avec montes

cabra montés

kozica f

gato montés

żbik m

no te montes ahí

nie wspinaj się tam

los (Montes) Cárpatos

Karpaty plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los safaris a pie permite encontrarse con elefantes, leopardos, gato montés, hiena, puku, impala, cebra, mandril y mono de terciopelo.

www.ikuska.com

Un gato montés se comió a uno de ellos, y quedó solo la hembra.

fabulasmundomagico.blogspot.com

En definitiva, el asno montés es un animal carnal que intenta satisfacer sus deseos.

www.misionvida.org

Esta base de datos estaba dividida en nueve categorías, destinadas cada una de ellas a un animal diferente: venado, corzo, gamo, jabalí, lobo, macho montés, muflón, rebeco (sarrio) y arruí.

www.monarquiaconfidencial.com

Sí, un gato montés que aunque no pudiera estaba al revés.

www.juanamolina.com

Indomables, reacios a toda catequización, representan al montés por excelencia.

www.bvp.org.py

Primero se dijo que eran salvajes, bárbaros o animales monteses y bajo esa denominación fueron cazados de manera inmisericorde.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Los mamíferos que se aprecian son el ciervo, el conejo, el gato montés, el jabalí, el murciélago, el zorro y el lince ibérico, entre otros.

www.logitravel.com

Son animales de este lugar la pava aliblanca, los anfibios, las zancarrancas, el oso de anteojos y el gato montés.

www.serperuano.com

Restos de lobos, jaguares, gatos monteses, águilas y halcones, y también de barracudas, tiburones, sierras y tintoreras.

m.eluniversal.com.mx