Traductions de „nauce“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

cauce [ˈkau̯θe] SUBST m

1. cauce GÉO:

cauce

koryto nt rzeki

2. cauce (camino):

cauce jurídico [o legal]

droga f prawna [o sądowa]

cauce reglamentario

droga służbowa

sauce [ˈsau̯θe] SUBST m

sauce

wierzba f

sauce llorón

wierzba płacząca

fauces [ˈfau̯θes] SUBST f plur ZOOL

1. fauces de león:

fauces

paszcza f

2. fauces AmLat (dientes):

fauces

kły mpl

cruce [ˈkruθe] SUBST m

1. cruce (acción):

cruce

skrzyżowanie nt

2. cruce (intersección):

cruce

punkt m przecięcia

3. cruce t. BIOL:

cruce

krzyżówka f

Idiomes/Tournures:

cruce de peatones

przejście nt dla pieszych

nacer [naˈθer] VERBE intr irrég como crecer

1. nacer (venir al mundo):

nacer

urodzić się

nací el 29 de febrero

urodziłem się 29 lutego

no nací ayer

nie urodziłem się wczoraj

nacer de pie

być w czepku urodzonym

2. nacer astro:

nacer

powstawać

3. nacer día:

nacer

wstawać

al nacer el día

z nastaniem dnia

4. nacer (originarse):

nacer de/en algo

brać początek z czegoś

5. nacer arroyo:

nacer

wypływać

6. nacer (surgir):

nacer

wynikać

nacer de algo

wynikać z czegoś

náusea [ˈnau̯sea] SUBST f

náusea

obrzydzenie nt

el pavo relleno me da náuseas

faszerowany indyk brzydzi mnie

caucho [ˈkau̯tʃo] SUBST m BOT

caucho

kauczuk m

gaucho [ˈgau̯tʃo] SUBST m

1. gaucho AmLat (vaquero):

gaucho

gauczo m (mieszkaniec Pampy zajmujący się hodowlą bydła)

2. gaucho (jinete):

gaucho

dobry jeździec m

bruces [ˈbruθes] ADV

caer de bruces

paść na twarz