espagnol » polonais

pagar <g → gu> [paˈɣar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. pagar gastos:

pagar
płacić

2. pagar sueldo:

pagar
wypłacać

3. pagar una deuda:

pagar
spłacać

5. pagar (recompensar):

pagar
odpłacać (się)

Idiomes/Tournures:

¡Dios se lo pague!
Bóg zapłać!

Expressions couramment utilisées avec paguen

que paguen, que no paguen, eso ya se verá
jeszcze zobaczymy, czy zapłacą, czy nie zapłacą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Y las consecuencias de no pagar no son dramáticas, sino que al deudor se le concede otra oportunidad.
segundacita.blogspot.com
Las cifras que puede ganar y pagar un medio son mucho menores.
www.igooh.com
Sobrevinieron una inflación galopante, la devaluación, la insolvencia para pagar hipotecas y deudas de consumo.
elespiritudeltiempo.org
Porque cada empresa es monopolística de su producto - si quieres un disco de un artista determinado, tienes que pagar lo que su discográfica establezca -.
comunicacionsellamaeljuego.com
A los coherentes los llaman insensatos, pero esa insensatez es un supremo placer si uno está dispuesto a pagar el precio.
www.marujatorres.com
Han comprendido que tratar sus aguas residuales resultará más eficiente para su gestión, que pagar por el exceso de sus vertimientos, finalizó.
www.macrogestion.com.pe
La legislación no dice quién va a pagar estos tratamientos, algunos de los cuales cuestan hasta 50.000 pesos.
www.ellitoral.com
En estas circunstancias se permite despedir empleomanía sin obligación de pagar indemnización alguna.
www.abogadoslaborales.com
A veces, tiene cierto aspecto de oro: si es una empresa muy famosa que está en crecimiento - - aún cuando pueda no pagar ningún dividendo.
blog.sabf.org.ar
Ellas fueron arrestadas pero salieron en libertad tras pagar una fianza.
blog.inmigrantetv.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires