Traductions de „pajear“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

pajar [paˈxar] SUBST m

pajar

stodoła f

parear [pareˈar] VERBE trans

1. parear (hacer pareja):

parear

dobierać do pary

2. parear BIOL:

parear

kojarzyć w pary

3. parear (igualar):

parear

zrównywać

papear [papeˈar] VERBE intr fam

papear

jeść

I . pasear [paseˈar] VERBE trans

1. pasear (llevar de paseo):

pasear

brać na spacer

pasear al perro

wyprowadzać psa

2. pasear (llevar a todas las partes):

pasear

wystawiać

II . pasear [paseˈar] VERBE intr

1. pasear (en coche):

pasear

odbywać przejażdżkę

2. pasear (a pie):

pasear

spacerować

3. pasear caballo:

pasear

biec kłusem

III . pasear [paseˈar] VERBE pron

pasear pasearse en coche/en bicicleta/a caballo:

pasearse

odbywać przejażdżkę

pasear por el jardín

jeździć po ogrodzie

I . patear [pateˈar] VERBE trans

1. patear (dar golpes):

patear

kopać

2. patear (pisotear):

patear

deptać

3. patear (tratar rudamente):

patear

maltretować

II . patear [pateˈar] VERBE intr

1. patear (patalear):

patear

nadepnąć

2. patear (estar enfadado):

patear

wierzgać

3. patear (andar mucho):

patear

schodzić

pavear [paβeˈar] VERBE intr CSur

1. pavear (hacer el tonto):

pavear

wygłupiać się

2. pavear (pelar la pava):

pavear

flirtować

canjear [kaŋxeˈar] VERBE trans

1. canjear (intercambiar):

canjear

wymieniać

2. canjear (cambiar):

canjear

wykupywać

I . aparear [apareˈar] VERBE trans

1. aparear animales:

aparear

parzyć się

2. aparear (formar un par):

aparear

łączyć w pary

II . aparear [apareˈar] VERBE pron aparearse

1. aparear animales:

aparearse

parzyć się

2. aparear (formar un par):

aparearse

łączyć się w pary

apalear [apaleˈar] VERBE trans

1. apalear (golpear con palo):

apalear

bić kijem

2. apalear una alfombra:

apalear

trzepać

Idiomes/Tournures:

apalear frutas de un árbol

strącać owoce z drzewa

pajero [paˈxero] SUBST m vulg

pajero

onanista m

ojear [oxeˈar] VERBE trans

1. ojear (mirar con atención):

ojear

przyglądać się

2. ojear (pasar la vista):

ojear

rzucać okiem

3. ojear la caza:

ojear

płoszyć

cojear [koxeˈar] VERBE intr

1. cojear persona, animal:

cojear

kuleć

2. cojear mueble:

cojear

chybotać się

hojear [oxeˈar] VERBE trans

1. hojear (leer):

hojear

wertować

2. hojear (pasar hojas):

hojear

przewracać kartki

afear [afeˈar] VERBE trans

1. afear (desfigurar):

afear

szpecić

2. afear (censurar):

afear

ganić

afear

potępiać

I . apear [apeˈar] VERBE trans

apear

odwodzić

apear a alguien de algo

odwodzić kogoś od czegoś

II . apear [apeˈar] VERBE pron apearse

1. apear de un vehículo:

apearse

wysiadać

2. apear de un caballo:

apearse

zsiadać

I . asear [aseˈar] VERBE trans

asear

sprzątać

II . asear [aseˈar] VERBE pron

asear asearse:

asearse

ubierać się schludnie

flojear [floxeˈar] VERBE intr

1. flojear (disminuir):

flojear

słabnąć

2. flojear (en una materia):

flojear

działać niedbale

gorjear [gorxeˈar] VERBE intr

1. gorjear pájaro, hombre:

gorjear

wyśpiewywać trele

2. gorjear niño:

gorjear

gaworzyć

pájaro [ˈpaxaro] SUBST m

1. pájaro ZOOL:

pájaro

ptak m

pájaro carpintero

dzięcioł m

2. pájaro fig:

pájaro gordo

gruba ryba f

pajita [paˈxita] SUBST f

pajita

słomka f (do picia)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este chavó empezó a pajearse a la par mía y de verdad que fue un placer verlo haciéndolo.

rinconesgayguatemala.blogspot.com

Al final cada uno se pajeaba hasta acabarse.

manhuntdiario.com

Sólo son pajearse con fotos de mujeres peladas que no van a tener, me andan llenando los temas de puro spam y post estúpidos...

www.bacanalnica.com

Nos tumbamos en la alfombra y empezamos a pajearnos, primero nosotros mismos y luego uno al otro.

willkommengay.blogspot.com

A menos que la palabra no sea sólo para pajear la lengua y hacer disparos mentales que a nadie asustan.

elinvestigador.blogspot.com

Cuando empezaste a pajearme con los labios me descontrolé.

cuentocaliente.espacioblog.com

Bueno, todo buen escritor se fuma la mota del relato o se pajea pensando en las musas.

www.anecdotario.net

De modo que no hechemos las campanas al vuelo hasta no ver como pajea este nuevo papa.

sereslibres.com

Saludos a todos esos imbeciles que se la pasan pajeando mejor consiganse una hembra.

elgatodescalzo.wordpress.com

Me daba mucho morbo llamar y pajearme.

pajaadictos.blogspot.com