Traductions de propozycji dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

proposición [proposiˈθjon] SUBST f

1. proposición (propuesta):

proposición

propozycja f

2. proposición (solicitud):

proposición

wniosek m

3. proposición (proyecto):

proposición

projekt m

proposición de ley

projekt ustawy

4. proposición (oración):

proposición

zdanie nt

I . proponer [propoˈner] VERBE trans irrég como poner

1. proponer (sugerir, presentar):

proponer

proponować

proponer para algo

proponować do czegoś

2. proponer (plantear):

proponer

przedstawiać

proponer una cuestión

przedstawiać problem

3. proponer (decidir):

proponer

postanawiać

II . proponer [propoˈner] VERBE pron irrég como poner

proponer proponerse:

proponer

postanawiać sobie

proponer

zamierzać

¿qué te propones?

co zamierzasz?

proporción [proporˈθjon] SUBST f

1. proporción (relación):

proporción

proporcja f

proporción

stosunek m

no guardar proporción con algo

nie zachowywać proporcji w stosunku do czegoś

2. proporción plur (dimensión):

proporción

rozmiar m

el problema toma proporciones alarmantes

problem przyjmuje niepokojące rozmiary

propicio (-a) [proˈpiθjo, -a] ADJ

1. propicio (favorable):

propicio (-a)

sprzyjający

en el momento propicio

w odpowiednim momencie

2. propicio (dispuesto):

propicio (-a)

skłonny

mostrarse (poco) propicio a/para...

(nie) być skłonnym do...