Traductions de „separarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . separar [sepaˈrar] VERBE trans

1. separar (desunir):

separar

oddzielać

separar de algo

oddzielać od czegoś

2. separar (apartar):

separar

oddalać

II . separar [sepaˈrar] VERBE pron

separar separarse:

separarse

rozstawać się

separarse de alguien

rozstać się z kimś

separar el grano de la paja

Entrée d'utilisateur

separar el grano de la paja (aprender a distinguir la calidad de la menudencia antes de tomar una decisión. ) prov idiom

oddzielać ziarno od plew prov

Expressions couramment utilisées avec separarse

separarse de alguien

rozstać się z kimś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Separarse o divorciarse no era concebible.

www.enterat.com

Separarse del rumbo por efecto de la corriente.

www.proteccioncivil.org

Separarse una vez más de ella, le valió de escarmiento para saber que era su otra mitad y que sin ella estaba todo incompleto en él.

avefenix.blog.com.es

Separarse y progresar con el balón controlado.

www.eumd.es

Separarse, alejarse de aquello a lo cual habría necesidad de decir no una y otra vez.

www.nietzscheana.com.ar

Separarse de la pareja era algo mal visto por una razón puramente económica.

www.escribirparaque.com

Separarse de las personas que nos dieron la vida es una continuación de la actividad de las células que conforman el embrión y se fagocitan.

museodelasmujeres.co.cr

Separarse supone hacer silencio, entrar en uno mismo, encontrarse con la propia realidad y desde esa realidad salir al encuentro.

www.sanjuan.edu.uy

Separarse de sus amigos, vecinos, familiares.

www.psicomundo.com

Separarse del ejercicio de sus funciones, en los términos de esta ley.

www.ecatepec.gob.mx