espagnol » polonais

Traductions de „termina“ dans le dictionnaire espagnol » polonais (Aller à polonais » espagnol)

I . terminar [termiˈnar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. terminar (producir):

terminar
wykańczać

II . terminar [termiˈnar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. terminar (acercarse al final):

terminar
dobiegać kresu
ya termina la película
film już się kończy

3. terminar (poner fin):

terminar
zakończyć

6. terminar (separarse):

terminar
zrywać

7. terminar (llegar a):

terminar por hacer algo
kończyć, robiąc coś

8. terminar (haber hecho):

terminar de hacer algo
skończyć coś robić

III . terminar [termiˈnar] VERBE pron terminarse

Voir le tableau de conjugaison

1. terminar (aproximarse al final):

terminarse
kończyć się

2. terminar (no haber más):

terminarse
wyczerpywać się

Expressions couramment utilisées avec termina

¿cuándo termina la película?
kiedy kończy się film?
ya termina la película
film już się kończy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
De lo contrario, somos seres de segunda mano; y como somos seres de segunda mano, seres humanos falsificados, el dolor no termina jamás.
noticiaserb.wordpress.com
Aquí hasta este ladrón heroinómano y asesino termina convertido en delicado escritor, en diletante de las letras.
elojoenlapaja.blogspot.com
Si no, es el cerdo el que termina manejando al productor remató.
www.conexionrural.com
Cuando termina de cruzar el barranco se va poniendo recto con la figura del puntal rocoso que cae desde la vieja torre.
www.geocities.ws
Sin embargo, el elemento irrefutable que termina de decantar el estudio por la hipótesis del zorro es el hocico.
copepodo.wordpress.com
El discurso posmoderno del docente es el responsable, los chicos son víctimas, termina siendo cínico.
www.elpuercoespin.com.ar
Un gobierno insolvente más temprano que tarde termina de alguna forma apropiándose de recursos privados para financiarse.
focoeconomico.org
Extender el gravamen a una masa creciente de trabajadores termina bajando su remuneración relativa y es contradictoria con una política de inclusión social creciente.
abelfer.wordpress.com
Un aura de eternidad, la creencia en algo que no se termina.
revistafurias.com
La mayor influencia de la atmósfera de nuestro planeta termina a una altitud de unos 100 km.
realidadovniargentina.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires