Traductions de „apanha“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

apatía [apaˈtia] SUBST f

apatía

apatia f

I . aparear [apareˈar] VERBE trans (animales)

aparear

acasalar

II . aparear [apareˈar] VERBE pron

aparear aparearse (animales):

aparearse

acasalar-se

apalear [apaleˈar] VERBE trans

apalear

espancar

aparcar <c → qu> [aparˈkar] VERBE trans

aparcar

estacionar

I . apartar [aparˈtar] VERBE trans

1. apartar (separar):

apartar

apartar

apartar

afastar

2. apartar (poner a un lado):

apartar

separar

II . apartar [aparˈtar] VERBE pron apartarse

1. apartar (separarse):

apartarse

separar-se

2. apartar (de un camino, del tema):

apartarse

desviar-se

¡apártate!

saia da frente!

3. apartar (de un cargo):

apartarse

afastar-se

panocha [paˈnoʧa] SUBST f, panoja [paˈnoxa] SUBST f

panocha

espiga f

I . aplanar [aplaˈnar] VERBE trans

aplanar

aplanar

II . aplanar [aplaˈnar] VERBE pron

aplanar aplanarse:

aplanarse

aplanar-se

I . apacentar <e → ie> [apaθen̩ˈtar] VERBE trans

apacentar

apascentar

II . apacentar <e → ie> [apaθen̩ˈtar] VERBE pron

apacentar apacentarse:

apacentarse

apascentar-se

aparentar [aparen̩ˈtar] VERBE trans

aparentar

aparentar

aparentar estar enfermo

aparentar estar enfermo

I . apañar [apaˈɲar] VERBE trans

1. apañar (remendar):

apañar

consertar

2. apañar (de manera ilícita):

apañar

pegar

II . apañar [apaˈɲar] VERBE pron

apañar apañarse para hacer algo:

apañarse para hacer algo

virar-se para fazer a. c.

apagón [apaˈɣon] SUBST m

apagón

blecaute m

I . aparte [aˈparte] ADV (en otro sitio)

aparte

à parte

II . aparte [aˈparte] PRÉP

1. aparte (separado):

él estaba aparte del grupo

ele estava separado do grupo

2. aparte (además de):

aparte de

além de

aparte de mala está fría

além de ruim, está fria

III . aparte [aˈparte] SUBST m

1. aparte THÉÂTRE:

aparte

aparte m

2. aparte (de un escrito):

aparte

parágrafo m

IV . aparte [aˈparte] ADJ inv

aparte

à parte

I . apagar <g → gu> [apaˈɣar] VERBE trans

1. apagar:

apagar (luz, fuego)

apagar

apagar (radio)

desligar

2. apagar (sed, hambre):

apagar

matar

II . apagar <g → gu> [apaˈɣar] VERBE pron

apagar apagarse:

apagarse

apagar-se

apaisado (-a) [apai̯ˈsaðo, -a] ADJ

apaisado (-a)

retangular

formato apaisado

formato oblongo