Traductions de „envalentonarse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . envalentonar [embalen̩toˈnar] VERBE trans

envalentonar

encorajar

II . envalentonar [embalen̩toˈnar] VERBE pron

envalentonar envalentonarse:

envalentonarse

encorajar-se

empantanarse [empan̩taˈnarse] VERBE pron

empantanarse

empantanar

empadronarse [empaðroˈnarse] VERBE pron

empadronarse

recensear-se

expansionarse [espansjoˈnarse] VERBE pron

1. expansionarse (desarrollarse):

expansionarse

expandir-se

2. expansionarse (sincerarse):

expansionarse con alguien

abrir-se com alguém

3. expansionarse (divertirse):

expansionarse

divertir-se

antojarse [an̩toˈxarse] VERBE impers

1. antojarse (encapricharse):

se le antojó comer

deu vontade de comer

hace lo que se le antoja

faz o que tem vontade

2. antojarse (tener la sensación):

se me antoja que...

tenho a sensação que...

adentrarse [aðen̩ˈtrarse] VERBE pron

adentrarse en (entrar)

adentrar-se em

adentrarse en (estudiar)

aprofundar-se em

valentón (-ona) [balen̩ˈton, -ona] ADJ SUBST m (f) péj

valentón (-ona)

valentão(-ona) m (f)

personarse [persoˈnarse] VERBE pron

personarse

apresentar-se

personarse en juicio

apresentar-se em juízo

persónese ante el director

apresente-se perante o diretor

apoltronarse [apol̩troˈnarse] VERBE pron

apoltronarse

acomodar-se

avecinarse [aβeθiˈnarse] VERBE pron

avecinarse

avizinhar-se

encariñarse [eŋcariˈɲarse] VERBE pron

encariñarse con algo/alguien

afeiçoar-se por a. c./alguém

desentonar [desen̩toˈnar] VERBE intr t. MUS

desentonar

destoar

valentía [balen̩ˈtia] SUBST f

1. valentía (valor):

valentía

valentia f

2. valentía (hazaña):

valentía

façanha f

enterarse [en̩teˈrarse] VERBE pron

enterarse (de algo) (descubrir)

inteirar (de a. c.)

enterarse (de algo) (saber)

saber (de algo)

no me enteré (de nada)

não soube (de nada)

para que te enteres...

para que saiba...

¡para que te enteres! fam

para sua informação!