Traductions de „guiá-lo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

guiñapo [giˈɲapo] SUBST m

guiñapo

farrapo m

estar hecho un guiñapo fam (persona)

estar feito um farrapo

guisado [giˈsaðo] SUBST m

guisado

guisado m

I . guiar <1. pres guío> [giˈar] VERBE trans

guiar

guiar

II . guiar <1. pres guío> [giˈar] VERBE pron

guiarse por algo

guiar-se por a. c.

guiño [ˈgiɲo] SUBST m

guiño

piscadela f

hacer un guiño a alguien

dar uma piscadela para alguém

guiso [ˈgiso] SUBST m

guiso

guisado

guijarro [giˈxarro] SUBST m

guijarro

seixo m rolado

guiri [ˈgiri] ADJ SUBST mf péj fam

guiri

gringo(-a) m (f)

guión [giˈon] SUBST m

1. guión:

guión CINÉ, TV

roteiro m

2. guión LING:

guión

hífen m

guisa [ˈgisa] SUBST f

a guisa de

à guisa de

de tal guisa

de tal forma

guinda [ˈgin̩da] SUBST f

guinda

guinda f

guiñar [giˈɲar] VERBE trans

guiñar

piscar

guiñar el ojo a alguien

piscar o olho para alguém

guiñol [giˈɲol] SUBST m

guiñol

fantoche m

guisar [giˈsar] VERBE trans (cocinar)

guisar

guisar

óvalo [ˈoβalo] SUBST m

óvalo

óvalo m

ópalo [ˈopalo] SUBST m

ópalo

opala f

búfalo [ˈbufalo] SUBST m

búfalo

búfalo(-a) m (f)

pétalo [ˈpetalo] SUBST m

pétalo

pétala f

regalo [rreˈɣalo] SUBST m

1. regalo (obsequio):

regalo

presente m

a este precio el coche es un regalo

a este preço o carro é quase um presente

2. regalo (gusto):

regalo

prazer m

un regalo para la vista

um colírio para os olhos

zócalo [ˈθokalo] SUBST m

1. zócalo:

zócalo (de pedestal)

soco m

zócalo (de pared)

rodapé m

2. zócalo Mex (plaza):

zócalo

praça f central

guía¹ [ˈgia] SUBST mf (persona)

guía

guia mf

guía turístico

guia turístico