Traductions de „refiro“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

retiro [rreˈtiro] SUBST m

1. retiro (pensión):

retiro

aposentadoria f

2. retiro (refugio):

retiro

retiro m

respiro [rresˈpiro] SUBST m

1. respiro (pausa):

respiro

respiro m

2. respiro (alivio):

respiro

alívio m

prefijo [preˈfixo] SUBST m

prefijo TEL, LING

prefixo m

zafiro [θaˈfiro] SUBST m MIN

zafiro

safira f

reparo [rreˈparo] SUBST m

1. reparo (dificultad):

reparo

problema m

sin reparo alguno

sem problema algum

me da reparo decírselo

tenho receio de dizer isso a ele

2. reparo (objeción):

reparo

objeção f

sin reparo

sem objeção

no andar con reparos

não ter objeções

poner reparos a algo

fazer objeção a a. c.

I . regir [rreˈxir] irrég como elegir VERBE trans

1. regir (gobernar):

regir

dirigir

2. regir LING:

regir

reger

II . regir [rreˈxir] irrég como elegir VERBE intr

1. regir (tener validez):

regir

vigorar

2. regir fam (estar cuerdo):

¡tú no riges!

você está louco!

I . reñir [rreˈɲir] irrég como ceñir VERBE intr (discutir)

reñir

brigar

reñir con alguien

brigar com alguém

II . reñir [rreˈɲir] irrég como ceñir VERBE trans

reñir

repreender

refinado (-a) [rrefiˈnaðo, -a] ADJ

refinado (-a)

refinado(-a)

refilón [rrefiˈlon]

mirar de refilón a alguien

olhar alguém de soslaio

refinar [rrefiˈnar] VERBE trans

refinar

refinar

I . referir [rrefeˈrir] irrég como sentir VERBE trans

1. referir (relatar):

referir

referir

2. referir (remitir):

referir

remeter

II . referir [rrefeˈrir] irrég como sentir VERBE pron

referirse a algo/a alguien

referir-se a a. c./a alguém

en [o por] lo que se refiere a nuestras relaciones

no que se refere às nossas relações

reflejo [rreˈflexo] SUBST m

reflejo

reflexo m

rápido de reflejos

rápido de reflexos

reflujo [rreˈfluxo] SUBST m

reflujo

refluxo m

reforma [rreˈforma] SUBST f

reforma

reforma f

reforma agraria/fiscal

reforma agrária/fiscal

hacer reformas en algo

fazer reformas em a. c.

refugio [rreˈfuxjo] SUBST m

refugio

refúgio m

refugio antiaéreo

abrigo antiaéreo

refugio de montaña

refúgio na montanha

refugio nuclear

abrigo geralmente subterrâneo usado para se proteger de explosões e radiações

reguero [rreˈɣero] SUBST m

reguero

rastro m

como un reguero de pólvora

como um rastilho de pólvora