Traductions de „šale“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

salar [saˈlar] VERBE trans

1. salar (poner sal):

salar

soliti

salar

posoliti

2. salar AmLat:

salar

pokvariti

I . salir [saˈlir] irr VERBE intr

1. salir (ir fuera):

salir

iti ven

salir de la casa

iti iz hiše

2. salir:

salir (partir)

oditi

salir (partir) (de viaje)

odpotovati

3. salir:

salir (aparecer)

pojaviti se

salir (aparecer) (sol)

vziti

(aparecer) (sol) salir a la luz

priti na dan

4. salir (parecerse):

salir

ta otrok je podoben svojemu očetu

5. salir (resultar):

salir

upam, da se bo vse dobro izšlo

salir

načrt se ni uresničil

6. salir dep:

salir

startati

7. salir:

salir (loc) (vencer dificultad)

prebiti se

salir (loc) (vencer dificultad)

iti skozi

II . salir [saˈlir] irr VERBE pron salirse

1. salir:

salirse (líquido)

teči ven

salirse (rebosar)

teči čez

salirse (leche)

prekipeti

2. salir (desencajarse):

salirse

izskočiti

salirse

iti ven

Expressions couramment utilisées avec sale

la cena sale a 20 € por barba

večerja stane 20 € na osebo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Xq no me aparece formulario asignación universal, salud, educación y declaración jurada, me sale formulario de reintegro de la asignación universal.

www.fmactivavera.com.ar

Pero lo usas para hacer pasivo con binoculares y funciona, es decente, lo que si cuesta un monton cuando te sale tier 9.

forum.worldoftanks.com

Esta tiene 1,6 kilojulios de energía cuando sale del cañón.

www.ecbloguer.com

Un disco herniado ocurre cuando el núcleo se sale del forro exterior (ánulos) y se derrama hacia la medula.

www.columnaclinicalascondes.com

En ocasiones no cascabelean, simplemente el humo azul sale por el escape.

automovilescolombia.com

Estamos en la movilización y a cada rato sale la policía a agredir.

www.laretaguardia.com.ar

A partir de media tarde sale un sol glorioso, lo que no impide que se sigan produciendo situaciones de ensoñación entre el pasaje.

elviajeroaustral.wordpress.com

Calzada de huaraches de cuero y suela de hule, la anciana sale a su patio.

www.cuartopoder.mx

Y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón.

www.organizacionislam.org.ar

Pero si lo piensas detenidamente de verdad y haces el esfuerzo, estoy segura de que algo sale.

plandempleo.com