Traductions de „aferrarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . aferrar [afeˈrrar] VERBE trans

aferrar

zgrabiti

II . aferrar [afeˈrrar] VERBE pron

aferrar aferrarse:

aferrarse

trdno vztrajati pri neki ideji

adentrarse [aðen̩ˈtrarse] VERBE pron

adentrarse

prodreti

se adentraron en el bosque

prodrli so v gozd

pirrarse [piˈrrarse] VERBE pron fam

pirrarse

nor(a) je na sladke stvari

acatarrarse [akataˈrrarse] VERBE pron

acatarrarse

prehladiti se

apresurarse [apresuˈrarse] VERBE pron

apresurarse

hiteti [perf pohiteti]

¡no te apresures!

vzemi si čas!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aferrarse a un pedazo de tierra y no querer oír otra cosa ni por nada, es apocada condición.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Aferrarse a lo viejo, a lo fácil, a lo cotidiano, nos frena.

www.antesdeleer.com

Aferrarse a la teoría conspirativa funciona casi de la misma manera.

juanpablobermudez.blogspot.com

Aferrarse al lapicito es cosa de costumbre, nada más.

blog.dainachaviano.com

Aferrarse a las demás personas como solución a nuestra vida es la negación de nuestro propio yo... nos limita y enajena.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Aferrarse a unas afirmaciones indemostrables parece más bien la definicion de fe.

www.ateoyagnostico.com

Aferrarse a sus ideas es aferrarse a algo noble, pero inutil en los tiempos modernos.

lageneraciony.com

Aferrarse demasiado, cargarse de pactos inquebrantables, solidificar las oportunidades, puede resultar positivamente perjudicial.

josemanuelsilvero.blogspot.com

Aferrarse al poder de esta manera al poder va a acabar pagándose caro.

blogs.elcomercio.es

Aferrarse a una ideología esclavizándose a ella, por buena que ella sea, puede impedir el desarrollo de tu conciencia.

mujerayuda.blogspot.com