Traductions de „aletear“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

aleta [aˈleta] SUBST f

1. aleta ZOOL:

aleta

plavut f

2. aleta ANAT (de la nariz):

aleta

nozdrv f

I . alegar [aleˈɣar] VERBE trans (pruebas)

alegar

predložiti

II . alegar [aleˈɣar] VERBE intr AmLat

alegar

razpravljati

alegar

diskutirati

I . alejar [aleˈxar] VERBE trans

1. alejar (distanciar):

alejar

oddaljiti

2. alejar (ahuyentar):

alejar

pregnati

aleja estas ideas de tu cabeza

te ideje si izbij iz glave

II . alejar [aleˈxar] VERBE pron

alejar alejarse:

alejarse

oddaljiti se

todos se alejan de él

vsi se ga izogibajo

alentar [alen̩ˈtar]

alentar VERBE trans:

alentar

spodbujati [perf spodbuditi]

I . alinear [alineˈar] VERBE trans

1. alinear (poner en línea):

alinear

postaviti v vrsto

2. alinear POL:

alinear

neuvrščena država

II . alinear [alineˈar] VERBE pron alinearse

1. alinear (ponerse en fila):

alinearse

postaviti se v vrsto

2. alinear POL:

alinearse

povezati se

el alcalde se alineó con la extrema derecha

župan se je povezal s skrajno desnico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo, lobo estepario, troto y troto, la nieve cubre el mundo, el cuervo aletea desde el abedul, pero nunca una liebre, nunca un ciervo.

www.manualdepoesia.blogspot.com

Sentía aletear, en lo más íntimo de su ser, una vaga necesidad: la de que hubiese quien redimiera al hombre de su menesterosidad última.

www.interrogantes.net

Se habían sentado en alguna mesa de aquella fuente de soda y habían conversado un rato, mientras el pájaro aleteaba en su minúscula jaula.

lasmalasjuntas.com

Hay quien hace quinquenios y quien aletea de flor en flor laboral.

blog.consultorartesano.com

Además de que me encanta la idea de aletea con nosotros, es tan original.

www.alaspapel.com

Un día entró corriendo a su casa con un pájaro todavía aleteando en sus pequeñas y regordetas manos morenas.

dcastellanosgarcia.blogspot.com

Me parece que es un poco mas grande de edad que la de tu primer video, porque aletea mucho y da vuelos cortos y bajos.

pajaros-caidos.blogspot.com

No olvide: es más fácil flotar que aletear.

www.tiempodevictoria.com.ar

Por otra parte, emite un característico pitido cada vez que aletea sus rebanadas de pan tostado.

es.aliceinwonderland.wikia.com

De esta manera, mientras el ala aletea para arriba y para abajo, las plumas giran de un lado a otro.

fluidos.eia.edu.co