Traductions de „enmohecerse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . enmohecer [enmoeˈθer] irr como crecer VERBE intr (cubrirse de moho)

enmohecer

splesneti

II . enmohecer [enmoeˈθer] irr como crecer VERBE pron

enmohecerse (caer en desuso)

postati neuporaben

enmohecerse (caer en desuso) (cerebro)

zarjaveti

endurecerse [en̩dureˈθerse] irr como crecer VERBE pron

1. endurecerse (ponerse duro):

endurecerse

postati trd

endurecerse

strditi se

2. endurecerse (volverse insensible):

endurecerse

otrdeti

ennegrecerse [enneɣreˈθerse]

ennegrecerse (cielo)

potemneti

ennegrecerse (cielo) (pared)

postati črn

enternecerse [enterneˈθerse]

enternecerse

zmehčati se

enternecerse (persona)

raznežiti se

entrometerse [en̩tromeˈterse] VERBE pron

entrometerse

vtikati se

entrometerse en la conversación

vtikati se v pogovor

I . enmudecer [enmuðeˈθer] irr como crecer VERBE intr

enmudecer (guardar silencio)

umolkniti

enmudecer (guardar silencio) (quedar mudo)

onemeti

(guardar silencio) (quedar mudo) enmudecer de miedo

obnemeti od strahu

II . enmudecer [enmuðeˈθer] irr como crecer VERBE trans (hacer callar)

enmudecer

utišati

recrudecerse [rrekruðeˈθerse]

recrudecerse irr como crecer VERBE pron:

recrudecerse

zaostriti se

desvanecerse [desβaneˈθerse] irr como crecer VERBE pron

1. desvanecerse (niebla):

desvanecerse

razbliniti se

2. desvanecerse (dudas):

desvanecerse

izginiti

entremeterse [en̩tremeˈterse] VERBE pron

entremeterse → entrometerse:

Voir aussi : entrometerse

entrometerse [en̩tromeˈterse] VERBE pron

entrometerse

vtikati se

entrometerse en la conversación

vtikati se v pogovor

I . anochecer [anoʧeˈθer] VERBE vimpers

anochecer irr como crecer:

anochecer

noči se

II . anochecer [anoʧeˈθer] SUBST m

anochecer

ob večernem mraku

mecer(se) [meˈθer(se)]

mecer(se) VERBE trans, pron:

mecer(se)

gugati (se)

mecer(se)

zibati (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El maíz y frijoles tienden a enmohecerse más rápido que el ramón, debido a su alto contenido de agua.

www.parque-tikal.com

Sin embargo, tenga cuidado de no utilizar nada que retenga la humedad y el frío o que pueda enmohecerse.

www.hillspet.es

El acero, expuesto al aire libre, comienza a dañar se y enmohecerse levemente después de 10 años.

slynation.com

Las funciones mentales, lo mismo que las otras, decaen cuando comienzan a enmohecerse los engranajes celulares de nuestros centros nerviosos.

www.laeditorialvirtual.com.ar