Traductions de „estercolar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

esterilla [esteˈriʎa] SUBST f

esterilla

majhna rogoznica f

esterilizar [esteriliˈθar]

esterilizar VERBE trans:

esterilizar

sterilizirati

esterlina [esterˈlina] ADJ (moneda)

esterlina

funt šterling

estiércol [esˈtjerkol] SUBST m

estiércol

gnoj m

sacar el estiércol

(s)kidati gnoj

preescolar [pre(e)skoˈlar] ADJ

preescolar

predšolski

edad preescolar

predšolsko obdobje

escayolar [eskaʝoˈlar] VERBE trans

escayolar

dati v mavec

llevar el brazo escayolado

imeti roko v mavcu

estallar [estaˈʎar] VERBE intr

1. estallar:

estallar (globo, neumático)

počiti

estallar (globo, neumático) (bomba)

eksplodirati

2. estallar (revolución, incendio):

estallar

izbruhniti

al estallar la guerra

ob izbruhu vojne

estimular [estimuˈlar] VERBE trans

estimular

spodbujati [perf spodbuditi]

estipular [estipuˈlar] VERBE trans

estipular

(ustno) se dogovoriti

estera [esˈtera] SUBST f

estera

rogoznica f

estero [esˈtero] SUBST m AmLat

estero

močvirje n

destellar [desteˈʎar] VERBE intr

destellar

utripati

el semáforo destella en ámbar

na semaforju utripa rumena luč

estereotipo [estereoˈtipo] SUBST m

estereotipo

stereotip m

esterilidad [esteriliˈðað ] SUBST f

1. esterilidad (de tierra, de una persona):

esterilidad

neplodnost f

2. esterilidad MÉD:

esterilidad

sterilnost f

estrangular [estraŋguˈlar] VERBE trans

estrangular

zadaviti

estereotipado (-a) [estereotiˈpaðo] ADJ

estereotipado (-a)

stereotipen

frase estereotipadoa

obrabljena fraza

esternón [esterˈnon] SUBST m (hueso)

esternón

prsnica f

estetoscopio [estetosˈkopjo] SUBST m

estetoscopio

stetoskop m

I . controlar [kon̩troˈlar] VERBE trans

controlar

nadzirati

II . controlar [kon̩troˈlar] VERBE pron

controlar controlarse:

controlarse

obvladovati se

sobrevolar [soβreβoˈlar]

sobrevolar VERBE trans:

sobrevolar

preleteti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada cultivo diferente de verdura, fruta u hortaliza tiene un coste adicional de 2€ y en el precio está incluido el estercolado ecológico anual del parcela.

felixmaocho.wordpress.com

Se utiliza en dosis importantes; un estercolado medio supone 30 t.ha - 1, pero a menudo se utilizan dosis mayores, 40 - 45 t.ha - 1 cuando se busca mejorar el suelo.

canales.hoy.es

Procura que la tierra sea lo mas porosa posible y si es arcillosa, estercolar la bien para que mejore su estructura.

joseppamies.wordpress.com

Yo quiero ser llorando el hortelano de la tierra que ocupas y estercolas...

www.retoricas.com

Por otra parte, un estercolado mejora las condiciones físicas del suelo, lo que beneficia el desarrollo del tubérculo.

servicios.elcomercio.es

En octubre la tierra estercola y cubre.

www.adonde.com

Lo mismo habría que decir para el caso de que se hubiera estercolado el terreno en años próximos anteriores.

canales.hoy.es

El manteo, se podían estercolar con él dos heredades.

www.slideshare.net

Resalta el aumento de fósforo disponible por el estercolado.

www.fcagr.unr.edu.ar

Sin necesidad siquiera de saber de ganadería ni de estercolar los campos.

amimeobligaron.blogspot.es