Traductions de „evaporar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

evaporarse [eβapoˈrarse] VERBE pron

1. evaporarse (convertirse en vapor):

evaporarse

izhlapevati [perf izhlapeti]

2. evaporarse fam (persona):

evaporarse

izginiti

elaborar [elaβoˈrar] VERBE trans

elaborar

pridelovati

elaborar

izdelovati [perf izdelati]

I . enamorar [enamoˈrar] VERBE trans

enamorar

zaljubil sem se v profesorico

II . enamorar [enamoˈrar] VERBE pron

enamorar enamorarse:

enamorarse

zaljubiti se

se enamoró de su vecina

zaljubil se je v svojo sosedo

I . vaporizar [baporiˈθar] VERBE trans

vaporizar

izhlapiti

II . vaporizar [baporiˈθar] VERBE pron

vaporizar vaporizarse:

vaporizarse

izhlapevati [perf izhlapeti]

el agua del recipiente se ha vaporizado

voda v posodi je izhlapela

evaporación [eβaporaˈθjon] SUBST f

evaporación

izhlapevanje n

explorar [eksploˈrar] VERBE trans

explorar

raziskovati [perf raziskati]

explorar MÉD

preiskovati

evacuar [eβaˈkwar] VERBE trans

1. evacuar:

evacuar (lugar)

izprazniti

evacuar (lugar) (población)

evakuirati

2. evacuar MÉD:

evacuar

odvajati

evacuar el vientre

izprazniti želodec

evaluar [eβaluˈar]

evaluar

vrednotiti [perf ovrednotiti]

evaluar t. ens

ocenjevati [perf oceniti]

evaluar en matemáticas

ocenjevati pri matematiki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me apunto esa máscara para la proxima que la que tengo parece que se le ha ido evaporando el gel...

www.becomebelle.com

Sólo tú tienes esa capacidad de rehacer un post evaporado y decir tanto, jajaja.

www.lamoradadenieves.com

Los gobiernos tendrán que enfrentar hambrunas masivas y mientras tanto las fuentes de agua potable se evaporan.

conspiraciones1040.blogspot.com

Me agobia y además no evapora el calor del cuerpo como llevando la cabeza al aire.

almasyrunner.blogspot.com

Sin embargo, éste ha sido notoriamente particular ya que toda esa cantidad de dinero se ha evaporado solamente de estas dos empresas en particular.

www.igdigital.com

Mientras tanto, prepara el líquido: colocando en la licuadora la leche condensada, evaporada y crema de leche.

lapopcandybar.wordpress.com

Tenemos nuestros días líquidos, nuestros días sólidos y nuestros días evaporados.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Un ramo de flores perfuma una habitación, y, sin embargo, con ningún instrumento óptico podríamos revelar la presencia de partículas de la esencia floral evaporada.

www.educar-argentina.com.ar

Colocamos los orejones en el brandy y lo entibiamos en una olla tapado con papel film para que no se evapore.

www.comedera.com

Al menos 15.000 millones se han evaporado de las cuentas para políticas sociales.

ssociologos.com