Traductions de „horriblemente“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

preferiblemente [preferiβleˈmen̩te] ADV

preferiblemente

bolj(š)e

preferiblemente

ustrezneje

horrible [oˈrriβle] ADJ (horroroso)

horrible

strašen

horrible

grozen

un crimen horrible

grozljiv zločin

una historia horrible

strašna zgodba

horripilante [orripiˈlan̩te] ADJ

horripilante

strahoten

probablemente [proβaβleˈmen̩te] ADV

probablemente

verjetno

I . corriente [koˈrrjen̩te] ADJ

1. corriente (fluente):

corriente

tekoč

2. corriente (actual):

corriente

vsakdanji

3. corriente (moneda):

corriente

v obtoku

4. corriente (ordinario):

corriente

običajen

II . corriente [koˈrrjen̩te] SUBST f

1. corriente:

corriente

tok m

corriente de agua

vodni tok

corriente de aire

zračni tok

2. corriente:

corriente arte, LIT

smer f

increíblemente ADV

Entrée d'utilisateur

increíblemente

neverjetno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Zambo, feo, con una cualidad especial para desafinar horriblemente, más grueso que delgado.

www.comiendotierra.es

Unos pinos de gran altura silbaban horriblemente en aquel lugar, y sombras oscilantes se atravesaban en el sendero.

cuentosdeterrorcortos.blogspot.com

Así que, literalmente, tenemos un número incalculable de personas detenidas, que se está tratando horriblemente.

revistanorte.com.ar

Sufría horriblemente por el clima, la mala alimentación, el cansancio físico de las góndolas que le (sic ) ordenaban hacer transportando vituallas.

www.camiri.net

Bismuto; metal considerado horriblemente tóxico, daña riñones e hígado.

www.itfuego.com

Quitada la sábana, el cuerpo del vizconde apareció horriblemente mutilado.

elarlequindehielo.obolog.com

Hay que entenderlo: cada día recibe miles de mensajes de una insoportable formalidad, siempre cuidados, siempre horriblemente atildados.

dossier33.com

Una linda criatura es horriblemente frita, deformada y luego vomitada hacia un grito espacial.

www.bibliotecapleyades.net

Me dolíal pecho horriblemente, tenía un morete gigante, atravesándome de lado a lado, y el hombro no estaba muy bien que digamos.

ccascante.ticoblogger.com

Lo dejaron allí, acostado, boqueando horriblemente, como un pez.

cuentos.eu