Traductions de „incorrectamente“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

incompetente [iŋkompeˈten̩te] ADJ

incompetente

nesposoben

incorrecto (-a) [iŋkoˈrrekto] ADJ

1. incorrecto (falso):

incorrecto (-a)

napačen

2. incorrecto (descortés):

incorrecto (-a)

nevljuden

incoherente [iŋkoeˈren̩te] ADJ

incoherente

nepovezan

inconsciente [iŋkonsˈθjen̩te] ADJ

1. inconsciente +ser:

inconsciente

nepremišljen

2. inconsciente +estar:

inconsciente

nezavesten

inconsistente [iŋkonsisˈten̩te] ADJ

inconsistente

uporabljati neprepričljive argumente

I . inconveniente [iŋkombeˈnjen̩te] ADJ

inconveniente

neprimeren

II . inconveniente [iŋkombeˈnjen̩te] SUBST m

inconveniente

nevšečnost f

inclemente [iŋkle'men̩te] ADJ (tiempo)

inclemente

neugoden

conjuntamente [koŋxun̩taˈmen̩te] ADV

conjuntamente

skupaj

indistintamente [in̩distin̩taˈmen̩te] ADV

indistintamente

brez razlike

inmediatamente [inmeðjataˈmen̩te] ADV

inmediatamente

takoj

incorregible [iŋkorreˈxiβle] ADJ

incorregible

nepopravljiv

incorregible (persona)

nepoboljšljiv

incorruptible [iŋkorrupˈtiβle] ADJ

incorruptible

nepodkupljiv

atentamente [aten̩taˈmen̩te] ADV

atentamente (con atención )

pozorno

atentamente (con cortesía)

prijazno

atentamente (en cartas)

s spoštovanjem

absolutamente [aβsolutaˈmen̩te] ADV

absolutamente (completamente)

popolnoma

absolutamente (negación)

prav nič

precisamente [preθisaˈmen̩te] ADV

precisamente

natančno

precisamente

ravno

precisamente por eso

prav zato

¿tiene que ser precisamente hoy?

mora biti ravno danes?

increíblemente ADV

Entrée d'utilisateur

increíblemente

neverjetno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las cajas fueron etiquetadas incorrectamente para que ninguna etiqueta identifique con precisión su contenido.

spanish.bilinkis.com

No existe escribidor más incorrectamente político en el mercado literario.

encontexto.com

No hay nada peor que usar un meme incorrectamente, y luego ser desairado por los clientes potenciales.

www.blogtrw.com

No se permitirá que los careados se inju-rien, amenacen o en cualquier forma se manifiesten incorrectamente.

www.gacetaoficial.cu

Expresarse incorrectamente puede hacerlo parecer poco inteligente.

ar.selecciones.com

Un yugo mal hecho o una buena yunta cargada incorrectamente, rápidamente causa el agotamiento del portador cautivado a la carga.

leyendo.net

Esto no quita que los espabilados de turno, ya estén montando en diversas partes del globo eventos dedicados a esta predicción incorrectamente traducida.

www.pulso-digital.com

Sin embargo, el uso de tapetes requiere precaución debido a que pueden provocar tropezones y caídas accidentes si se instala incorrectamente.

fabricantesdetapetes.obolog.com

Una persona diagnosticada por error con depresión solamente en lugar del disturbio bipolar puede recibir antidepresivos incorrectamente sin medicamento anti-maníaco.

cirutips.com

Si el código de acceso fue introducido incorrectamente, el zumbador del teclado sonará continuamente por 2 segundos.

www.maximaseguridad.com.uy