Traductions de „lanzó“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . lanzar [laṇˈθar] VERBE trans

1. lanzar (un objeto):

lanzar

vreči

lanzar

zalučati

le lanzó la pelota a la cabeza

vrgel mu/ji je žogo v glavo

2. lanzar (un torpedo):

lanzar

izstreliti

lanzar

lansirati

3. lanzar (al mercado):

lanzar

lansirati

lanzar

predstaviti tržišču

4. lanzar (un sonido):

lanzar

izpustiti

lanzar un grito

zakričati

II . lanzar [laṇˈθar] VERBE pron

lanzar lanzarse:

lanzarse

vreči se

lanzarse

zagnati se

lanzarse al agua

skočiti v vodo

se lanzó sobre su enemigo

vrgel se je na svojega sovražnika

lanzarse en picado

strmoglavljati

lanzarse en picado

pikirati

Expressions couramment utilisées avec lanzó

se lanzó sobre su enemigo

vrgel se je na svojega sovražnika

le lanzó la pelota a la cabeza

vrgel mu/ji je žogo v glavo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero ni bien lanzó esas palabras recibió como respuesta un disparo en el cuello.

santacruz-digital.com.ar

Estos serán lanzados cada 2 meses, aproximadamente, y, en cuanto ya estén todos, saldría en formato físico.

www.nonfreaks.com

Y, por supuesto, lanzamos un concurso impresionante, que tendrá nada más ni nada menos que...

www.revihuellasdetinta.com.ar

Fue lanzado hace tres años y es para mayores de 13 años.

ceciliadilodovico.wordpress.com

No sé si terminó, o si cerró un arco y se están tomando un tiempo para lanzar el siguiente.

www.comiqueando.com.ar

Las usábamos para lanzar cosas, y guardábamos los corpiños de las chicas rellenitas para hacer hamacas.

radiosonica929.com.ar

Es poco probable que lo consigas, porque difícilmente llegarás a lanzar las.

weblogs.clarin.com

En marzo se lanzó el plan y, los primeros resultados y el feedback, parecen positivos.

www.cidipal.org

Los nuevos productos y diseños que se lancen este año van a depender de lo que nuestros clientes hagan, recalcó.

panoramaruralahora.blogspot.com

Donde vemos que hay oportunidad de lanzar un nuevo vuelo, trabajamos en la planificación del mismo, tanto en flota como en personal.

turismocero.com