Traductions de „llorosos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

oloroso (-a) [oloˈroso] ADJ

oloroso (-a)

dišeč

doloroso (-a) [doloˈroso] ADJ (dolor físico, psíquico)

doloroso (-a)

boleč

moroso (-a) [moˈroso] ADJ

moroso (-a)

dolžnik, ki zamuja s plačilom

poroso (-a) [poˈroso] ADJ

poroso (-a)

porozen

lloro(s) [ˈʎoro(s)] SUBST m (plur)

lloro(s)

jok m

lloro(s)

jokanje n

llorar [ʎoˈrar] VERBE intr, trans

1. llorar (derramar lágrimas):

llorar

jokati

llora de alegría

joka od veselja

lloraba por ella

jokal(a) je zaradi nje

2. llorar (sentir profundamente):

llorar

objokovati

todo el país lloró la muerte del presidente

vsa država je objokovala smrt predsednika

vigoroso (-a) [biɣoˈroso] ADJ

vigoroso (-a)

močan

vigoroso (-a) (enérgico)

energičen

caluroso (-a) [kaluˈroso] ADJ

caluroso (-a)

vroč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un momento muy emotivo para todos, y en especial para alguno de ellos, que tenían los ojos llorosos.

bibliotecacaritaszgz.blogspot.com

Y entonces unos ojos llorosos, que detesto, se apropian de mi alma.

censura20.com

La nariz y el ojo del lado afectado de la cara pueden estar enrojecidos, hinchados y llorosos.

espanol.ninds.nih.gov

Hombres y mujeres salen a verlo, los burgaleses y burgalesas se asoman a las ventanas: todos afligidos y llorosos.

tierra.free-people.net

Tengo que confesar que acabé de escribir este blog con los ojos llorosos.

soyhomosensual.com

Soy una persona sumamente alérgica, y yo asocio sacar el arbolito y desempacar los adornos navideños con ojos llorosos, malestar y altas dosis de antihistamínicos.

linacombariza.blogspot.com

Niños llorosos en callejones nocturnos o asomando escondidos de cajas.

huequitosdesol.blogspot.com

Una vez en clases hablaron de la eclampsia y se me pusieron los ojos llorosos.. así de mal!

juvenoide.cl

Escuchar el canto de la mendiga, sus palabras ininteligibles, caerse en los ojos llorosos del vicecónsul, sentirse perseguida por su grito.

palidofuego.wordpress.com

En la fase inicial, el paciente puede presentar rinorrea, tos, ojos llorosos y rojos, y pequeñas manchas blancas en la cara interna de las mejillas.

www.who.int