Traductions de „mencionarlo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

mencionar [meṇθjoˈnar] VERBE trans

mencionar

omeniti

funcionario (-a) [fuṇθjoˈnarjo] SUBST m (f)

funcionario (-a)

uradnik(uradnica) m (f)

funcionario (-a)

funkcionar(ka) m (f)

funcionar [fuṇθjoˈnar] VERBE intr

funcionar

delovati

funcionar

funkcionirati

sancionar (castigar)

1. sancionar:

sancionar

kaznovati

sancionar JUR

sankcionirati

funcional [fuṇθjoˈnal] ADJ

funcional

uporaben

funcional

funkcionalen

intencionado (-a) [in̩teṇθjoˈnaðo] ADJ

intencionado (-a)

nameren

mención [meṇˈθjon] SUBST f

mención

omemba f

digno de mención

omembe vreden

hacer mención de algo

omeniti kaj

accionar [akθjoˈnar] VERBE trans

accionar

sprožiti

accionar

pognati

racionar [rraθjoˈnar] VERBE trans

1. racionar (repartir):

racionar

razdeliti

2. racionar (limitar):

racionar

omejiti

racionar

racionirati

I . aficionar [afiθjoˈnar] VERBE trans

aficionar

navdušiti

aficionar a alguien a algo

navdušiti koga za kaj

II . aficionar [afiθjoˈnar] VERBE pron

aficionar aficionarse:

aficionarse

ogreti se za kaj

I . emocionar [emoθjoˈnar] VERBE trans

emocionar

ganiti

tus palabras me emocionaron

tvoje besede so me ganile

II . emocionar [emoθjoˈnar] VERBE pron

emocionar emocionarse:

emocionarse

biti ganjen

malintencionado (-a) [malin̩teṇθjoˈnaðo] ADJ

malintencionado (-a)

zlonameren

subvencionar [suββeṇθjoˈnar] VERBE trans

subvencionar

subvencionirati

convencional [kombeṇθjoˈnal] ADJ

convencional

konvencionalno orožje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una buena crítica disfrazada de (porque esto hay que mencionarlo) una muy mala comedia.

blogs.lanacion.com.ar

Tengo la culpa por mencionarlo del nombre y no iba para nada malintencionado.

radiocristiandad.wordpress.com

Esto es así y vale mencionarlo porque la brecha de puntos que han obtenido no se condice con la brecha rugbística que se ha visto en cancha.

www.cordobaxv.com.ar

A su condómino de nombre prohibido ya no podrá mencionarlo aunque quisiera.

www.hectorbarabino.com

Derfel, pedazo de cateto, sabía que ibas a mencionarlo del best-seller.

www.hislibris.com

De seguro, hay muchísima gente que apoyaría la legalización, y muchos se esconden detrás del gabán y no pueden siquiera mencionarlo.

www.fidelitypr.com

El propósito de mencionarlo es expresar abundancia.

www.umma.org.ar

Por cierto, y lo siento porque aunque debería evitar mencionarlo no puedo, los que estaban esperando este momento con la escopeta cargada habrán disfrutado.

almasyrunner.blogspot.com

Lo del voluntariado no me di cuenta mencionarlo y es muy relevante.

blogueandodemivida.blogspot.com