Traductions de „nenúfar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

enchufar [enˈʧufar] VERBE trans

1. enchufar:

enchufar ELEC, téc

vklopiti

enchufar ELEC, téc

priklopiti

2. enchufar fam (proporcionar un empleo):

enchufar

priskrbeti komu zaposlitev (po zvezah)

I . bufar [buˈfar] VERBE intr

bufar (toro)

puhati

bufar (gato)

pihati

está que bufa

piha od jeze fig

II . bufar [buˈfar] VERBE pron

bufar bufarse:

bufarse

zaradi vlage se je strop napihnil

I . atufar [atuˈfar] VERBE trans (por el gas)

atufar

dušiti

el humo nos atufó

dim nas je dušil

II . atufar [atuˈfar] VERBE intr

atufar

smrdeti

III . atufar [atuˈfar] VERBE pron

atufar atufarse (por el gas):

atufarse

dušiti se

esnifar [esniˈfar] VERBE trans argot (cocaína)

esnifar

snifati

I . negar [neˈɣar] irr como fregar VERBE trans

1. negar:

negar

zanikati

negar

negirati

2. negar:

negar (rehusar)

odklanjati [perf odkloniti]

negar (denegar)

zavračati [perf zavrniti]

II . negar [neˈɣar] irr como fregar VERBE pron

negar negarse:

negarse

ne hoteti narediti česa

nevar [neˈβar]

nevar VERBE vimpers:

nevar

snežiti

atenuar [ateˈnwar]

atenuar VERBE trans (dolor):

atenuar t. JUR

omiliti

atenuar t. JUR

ublažiti

nena [ˈnena] SUBST f fam

nena

deklica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Acerca el nenúfar a la orilla aspirándolo con el jarrón mágico y súbe te en él.

chifuukoe.wordpress.com

Por lo menos algunos de ustedes propusieron palabras exquisitas como lo son panqueque, azahar, catarata, libélula, nenúfar, y melancolía.

aula21.net

Imagina que tienes un gigantesco acuario al que tienes que ir incorporando peces, nenúfares.... e incluso sirenas.

www.woorn.com

Sube en el nenúfar e impúlsa te con el jarrón mágico para poder avanzar.

chifuukoe.wordpress.com

Era un nenúfar de carne flotando, sin rumbo y sin corriente por la que dejarse arrastrar.

www.lafabricadelascosas.org

Para abrir el cofre tienes que cruzar por encima del nenúfar.

chifuukoe.wordpress.com

Se lo reportaron al alcalde del pueblo que inició los trámites burocráticos para limpiar la laguna de aquel nenúfar.

lahondurasvaliente.blogspot.com

Imagínense un pequeño estanque, donde viven nenúfares hipotéticos, con la extraña habilidad de que, cada día, se dividen en dos de igual tamaño.

habitat.aq.upm.es

Ni el incauto ciervo ni yo contábamos con que esos nenúfares entre los que sumergíal hocico pudiesen ser otra cosa.

niveloculto.com

Pero necesitó adentrarse más, hasta el estanque donde se sentó a contemplar su queridos nenúfares.

okonkwo.lacoctelera.net