Traductions de „ollar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

collar [koˈʎar] SUBST m

collar

ogrlica f

collar

verižica f

collar de perro

pasja ovratnica

follar [foˈʎar] VERBE intr, trans vulg

follar

fukati

olla [ˈoʎa] SUBST f

1. olla (recipiente):

olla

lonec m

olla exprés

ekonom lonec

2. olla (guiso):

olla

enolončnica f

sellar [seˈʎar] VERBE trans

1. sellar (poner sello):

sellar

ožigosati

2. sellar (concluir):

sellar

zaključiti

3. sellar:

sellar (precintar)

zapečatiti

sellar (precintar) (cerrar)

zapreti

(precintar) (cerrar) sellar los labios

molčati

aullar [au̯ˈʎar]

aullar irr VERBE intr:

aullar

tuliti

el perro aúlla a la luna

pes laja v luno

billar [biˈʎar] SUBST m

billar

biljard m

billar americano

ameriški biljard

I . fallar [faˈʎar] VERBE intr

1. fallar (persona):

fallar

zmotiti se

fallar

razočarati

2. fallar (no funcionar):

fallar

odpovedati

3. fallar (plan, intento):

fallar

spodleteti

fallar

izjaloviti se

II . fallar [faˈʎar] VERBE trans

1. fallar (decidir):

fallar

razsoditi

fallar un pleito

izreči sodbo

2. fallar (en juego de cartas):

fallar

položiti adut

I . hallar [aˈʎar] VERBE trans

hallar

najti

II . hallar [aˈʎar] VERBE pron hallarse

1. hallar (en un sitio):

hallarse

biti nekje

2. hallar (sentirse):

hallarse

tu se ne počutim dobro

millar [miˈʎar] SUBST m

millar

tisoč m

millar

tisoč enot f plur

pillar [piˈʎar] VERBE trans

1. pillar (hallarse):

pillar

biti

tu casa nos pilla de camino

tvoja hiša je na naši poti

2. pillar (atropellar):

pillar

zbiti

3. pillar (entender):

pillar

zaštekati

4. pillar (robar):

pillar

suniti

rallar [rraˈʎar] VERBE trans

rallar

ribati [perf naribati]

rallar

strgati [perf nastrgati]

tallar [taˈʎar] VERBE trans

tallar (diamante)

brusiti

tallar (madera)

rezljati

tallar (en piedra)

klesati

vallar [baˈʎar] VERBE trans

vallar

ograditi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Manipular el hocico y ollares; esto facilitará el examen clínico del veterinario.

infosudoeste.com.ar

Retirar los fluidos y moco de la boca y ollares.

salesganasal.com

En equinos consiste en la expulsión de contenido estomacal (a veces proveniente del intestino) mayormente por los ollares, a consecuencia de dilatación aguda del estómago.

handresen.perulactea.com

Dilatados al viento los ollares.

gent-ede-arte.com

Levantar el animal con la cabeza hacia abajo para facilitar la expulsión de fluidos de boca y ollares.

salesganasal.com

En la piel del lomo y la ubre se evidenciaron zonas alopécicas, eritematosas, ulceradas con formación de costras; los ollares presentaban úlceras y costras.

revistas.unicordoba.edu.co

El morro y los ollares se tornan resecos, agrietados o irritados, progresan hasta la necrosis con desprendimientos de las capas cutáneas superficiales.

zona-ganadera.1nica.com

El caballo tendrá los ojos muy abiertos y la boca, los ollares de la nariz y las orejas muy tensas.

argos.portalveterinaria.com

Frente ancha y plana, ollares amplios, ojos inteligentes, cuello largo y arqueado, cruz alta.

www.estanciasvh.com

La sangre siempre fresca excita los ollares de las fieras.

librepenicmoncjose.blogspot.com