Traductions de „opone“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . oponer [opoˈner] irr como poner VERBE trans

1. oponer (cosa):

oponer

postavljati ob [perf postaviti ob]

oponer resistencia

upirati se

2. oponer (objetar):

oponer

nasprotovati

oponer

ugovarjati

(él) dijo que no estaba de acuerdo y opuso sus razones

rekel je, da se ne strinja, in navedel svoje razloge

II . oponer [opoˈner] irr como poner VERBE pron

oponer oponerse (rechazar):

oponerse

nasprotovati

oponerse

biti proti

oponerse a algo

biti proti čemu

nuestra sociedad se opone a la legalización de drogas

naša družba nasprotuje legalizaciji drog

Expressions couramment utilisées avec opone

nuestra sociedad se opone a la legalización de drogas

naša družba nasprotuje legalizaciji drog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hace un momento opuse el cifrar al contar.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Resulta que los opositores hacían uso del nombre y efectivamente se oponían, a todo.

abelfer.wordpress.com

Fijémonos ahora quien se opone a este proyecto: 1.

labarbarie.com.ar

Cuando le mostraron la orden no se resistió ni se opuso.

cosecharoja.org

Yo estoy muy lejos de este gobierno, pero tampoco me opongo a todo así porque si.

autoblog.com.ar

Aunque la diferencia puede parecer sutil, las consecuencias a largo plazo son diametralmente opuestas.

dietas.blog.terra.com.ar

Ladrilleros se opone en varios aspectos al viento que arrasa.

blog.eternacadencia.com.ar

Ninguna de las grandes potencias que se oponían al ataque cambiaron de opinión.

tiempo.infonews.com

Son dos ideas totalmente opuestas de lo que significa cuidarse.

tallerlaotra.blogspot.com

Como si los problemas los tuviera el kirchnerismo y no los que se le oponen sin poder vencerlo.

americalatinaunida.wordpress.com