Traductions de „orfelinato“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

orfanato [orfaˈnato] SUBST m

orfanato

sirotišnica f

asesinato [asesiˈnato] SUBST m

asesinato

umor m

celibato [θeliˈβato] SUBST m

celibato

celibat m

I . argelino (-a) [arxeˈlino] ADJ

argelino (-a)

alžirski

II . argelino (-a) [arxeˈlino] SUBST m (f)

argelino (-a)

Alžirec(Alžirka) m (f)

vaselina [baseˈlina] SUBST f

vaselina

vazelin m

I . reclinar [rrekliˈnar] VERBE trans

reclinar

nasloniti

reclinar (hacia atrás)

nasloniti nazaj

reclinó su cabeza sobre[o en] mis hombros

naslonil(a) je glavo na moja ramena

II . reclinar [rrekliˈnar] VERBE pron

reclinarse (inclinarse)

naslanjati se [perf nasloniti se]

reclinarse (apoyarse)

opirati se [perf opreti se]

reclinarse sobre [o en] algo

nasloniti se na kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ellas sostienen una serie de obras humanitarias alrededor del mundo, incluyendo orfelinatos en países asiáticos y africanos.

gustavofaveron.blogspot.com

Algunos no querían que fueran adoptados, y los dejaban en la puerta del orfelinato.

www.kaosenlared.net

Los chicos están mucho mejor en una casa adoptiva que en un orfelinato.

www.bioenergetica-radiestesia.com

En muchos casos estos niños fueron regalados, abandonados, pasaron de mano en mano o terminaron siendo criados en orfelinatos.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

Ella se quitó la bata, el camisón de pupila de orfelinato y lo estuvo esperando.

www.lamaquinadeltiempo.com

Mejoró también la enseñanza de las comadronas y creó un orfelinato para la educación de los huérfanos.

www.galenusrevista.com

Como ejemplo afirma que está científicamente probado que los niños de los orfelinatos lloran menos que otros niños, porque nadie les escucha.

www.notitarde.com

Tuve la suerte que una familia norteamericana que visitaba el orfelinato se apiado de mi y se convirtieron en mi familia de crianza.

www.cubadiplomatica.cu

Si careciere la ley impone un domicilio de origen (de los padres u orfelinato).

jorgemachicado.blogspot.com

Y entre la que tengo en la universidad, iban a tener un orfelinato para llevar a los niños y ayudarles.

juarezenlasombra.blogspot.com