Traductions de „piense“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . pensar [penˈsar] VERBE intr

pensar

misliti

pensar en algo/en alguien

misliti na kaj/na koga

pensar en algo/en alguien (reflexionar)

premišljevati [perf premisliti]

II . pensar [penˈsar] VERBE trans

1. pensar:

pensar (formar idea)

misliti

pensar (considerar)

premisliti

¡ni pensarlo!

ni govora!

2. pensar (reflexionar):

pensar

premišljevati [perf premisliti]

pensándolo bien

po tehtnem razmisleku

3. pensar (intentar):

pensar

kaj misliš narediti?

4. pensar (opinar):

pensar

kaj misliš o njej?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son éstas las palabras que erizan la piel y hacen desear que alguien piense así en una.

www.pensamientosprofundos.com

Aunque siempre se piense en la viuda octogenaria que no le da para el alquiler, que las habrá.

santiagonzalez.wordpress.com

Que quizá la audiencia piense que dará una cátedra lorquiana pero no será así, será sólo un mano a mano poético.

chavelavargasoficial.com

Yo no me he atrevido a preguntarle, no sea que él piense que soy indiscreta.

www.laurenmendinueta.com

Piense que tiene auténticas propiedades fluidificantes y por tanto puede impedir los procesos de coagulación.

www.alimentacion-sana.org

Piense, piense... pues vender máscaras anticometa, que en realidad no sería otra cosa que máscaras antigas, contra el cianógeno.

impactobarahonero.com

Es difícil ignorar labios agrietados, pero eso no quiere decir que piense besarte.

tiaxime.com

Usted diga lo que piense, y no se nos acoquine en una esquina.

lageneraciony.com

Muy probablemente se piense, por eso, que soy un cerrado, un obtuso, un soberbio, un necio o un autoritario.

www.tiempodevictoria.com.ar

Piense en cómo poner unos pantalones a una persona tetrapléjica.

vicentebaos.blogspot.com