Traductions de „popôlnoma“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

popôlnoma ADV

popolnoma

completamente

imeti popôlnoma prav

tener completamente razón

Expressions couramment utilisées avec popolnoma

šef je popolnoma nèsposóben

el jefe es un incapaz para todo

to je popolnoma razumljívo

eso es perfectamente comprensible

meni je popolnoma vsèêno

me da exactamente igual

imeti popôlnoma prav

tener completamente razón

za obleke imava popolnoma različen okús

tenemos distintos gustos para vestir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lang je še uspel ustaviti in izstopiti, nato pa je dirkalnik skupaj z dvesto litri goriva popolnoma pogorel.

sl.wikipedia.org

Besede, ki so enako zvenele, a so imele popolnoma drugačne pomene, so predstavljali z enakim znamenjem (podobno rebusu).

sl.wikipedia.org

Tudi kompozicija ni klasična: svoje figure umetnik razporeja po namišljenih diagonalnih črtah in ne po popolnoma osrednji linearni kompoziciji, kakršna je bila značilna v renesansi.

sl.wikipedia.org

Delovanje čitalnice je skoraj popolnoma onemogočila prva svetovna vojna, še bolj pa italijanska okupacija in fašizem, dokler je niso leta 1927 prepovedali.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani bodo računalniški sistemi naredili zelo drugačne napake kot človeški ocenjevalci, zato številke niso popolnoma primerljive.

sl.wikipedia.org

Cesar je sedaj menil, da je zakonitega papeža popolnoma poteptal v prah.

sl.wikipedia.org

Kljub temu se bolezen lahko popolnoma nadzira s spremembo življenjskega sloga in z zdravili.

sl.wikipedia.org

Pri osemnajstih letih se je odločil, da se popolnoma posveti glasbi, potem ko je nekaj časa igral violino v orkestru potujoče skupine.

sl.wikipedia.org

Nekateri muzikologi trdijo, da je kot osnova za kubanski bolero služil španski bolero, vendar so kubanski glasbeniki popolnoma spremenili ritem, melodijo in obliko.

sl.wikipedia.org

Stroški so bili ogromni, angleška pomorska trgovina pa skoraj popolnoma paralizirana.

sl.wikipedia.org