Traductions de „preparados“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

preparado (-a) [prepaˈraðo] ADJ

preparado (-a)

pripravljen

tener algo preparado

imeti kaj pripravljeno

I . preparar [prepaˈrar] VERBE trans (disponer, elaborar)

preparar

pripravljati [perf pripraviti]

II . preparar [prepaˈrar] VERBE pron

preparar prepararse:

prepararse

pripravljati se [perf pripraviti se]

prepararse para [o a] algo

pripravljati se na kaj

se prepara una tormenta

pripravlja se k nevihti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No estamos preparados para una producción mayor a los 100 millones de toneladas de granos en materia de caminos, logística ni puertos.

www.sudesteagropecuario.com.ar

De este modo, quedamos preparados a admitir que la sugestión (o más exactamente, la sugestibilidad) es un fenómeno primario irreducible, un hecho fundamental de la vida anímica humana.

www.elortiba.org

También se han ensayado los preparados multivitamínicos, sin que se haya visto mejora alguna en el proceso.

www.depresion.psicomag.com

Los abogados hemos sido preparados para el litigio en una sociedad litigiosa.

www.bahaidream.com

Se les deben entregar herramientas para hacer ese cambio, porque es un riesgo que no están preparados para tomar, afirma.

panoramaruralahora.blogspot.com

Tal vez, no estamos preparados para esta verdadera hecatombe de transición.

www.gutierrezandres.com

Tengo la impresión de que, más que las manos para aplaudir, la hinchada llevaba preparados los carrillos para la rechifla.

www.cambio.com.co

Los radioaficionados de otros países, cada vez más numerosos y preparados, comenzaron a construir y operar sus propios transmisores.

www.digigrup.org

Debemos estar preparados para registrar adecuadamente todo conocimiento, no como un bagaje pesado sino como amplitud de nosotros.

serconcientes.blogspot.com

Los remedios de la medicina ayurvédica son preparados con plantas y hierbas medicinales.

namastesaludable.wordpress.com