Traductions de „querida“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . querer [keˈrer] irr VERBE trans

1. querer fam:

querer

hoteti

querer

želeti

como tú quieras

kakor želiš

¿qué quieras que te diga?

kaj naj (ti) rečem?

¿qué quieras que te diga? (+ que + subj)

želim, da veste ...

2. querer:

querer (amar)

imeti rad

querer (más fuerte)

ljubiti

te quiero

ljubim te

II . querer [keˈrer] irr VERBE vimpers

querer

kaže, da bo deževalo

I . querido (-a) [keˈriðo] ADJ

querido (-a)

ljub

querida Irene: te escribo... (en cartas)

draga Irene, pišem ti ...

II . querido (-a) [keˈriðo] SUBST m (f)

querido (-a)

ljubimec(ljubimka) m (f)

querido (-a) (como vocativo)

ljubček(ljubica) m (f)

Expressions couramment utilisées avec querida

querida Irene: te escribo... (en cartas)

draga Irene, pišem ti ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin gente querida, ellos no son tan jaraneros ni tan alegres.

www.revistacatalejo.com

Muchas felicidades en tu quinceañera querida amiga, te quiero mucho.

www.datosgratis.net

Para quitar la acceleración tenemos dos opciones, y las dos están presentes en nuestra querida media-vida.

www.prysmax.com

Dieron como resultado una especie de receta de lo que es ser una buena mujer, para poder ser querida y reconocida.

zankyou.terra.com.ar

Quien estuviera procesado por varias muertes por mala praxis realizando celuloterapia, hoy conjuga en su clínica cirugias plásticas, ozonoterapia y nuestra vieja y querida homeopatía.

circuloesceptico.com.ar

Me llena de nostalgia ves estas líneas que describen muy a mi querida y real guate.

blog.tremosmtbguatemala.com

En fin, que es el fin, querida, al menos el de una etapa en nuestras vidas.

lasmalasjuntas.com

Laly vio su cartera y le pareció demasiada ignominia vomitar sobre sus señas de identidad, su maquillaje, su celular, las fotos de su gente querida.

leonardopadron.com

También conocida como sonajera, habla mucho, es querida por todos, un abrazo, un beso y cuando beben se transforman.

marcianosmx.com

Opinión pública y presión gubernamental, no dejaran de existir jamás... y más sobre una agroindustria tan querida y odiada como lo es la cañera / azucarera.

disfrutar-gabriel.blogspot.com