Traductions de „repasador“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

repasar [rrepaˈsar] VERBE trans

repasar

pregledovati [perf pregledati]

antepasado (-a) [an̩tepaˈsaðo] SUBST m (f)

antepasado (-a)

prednik(prednica) m (f)

I . repartir [rreparˈtir] VERBE trans

repartir (distribuir)

deliti

repartir (distribuir)

razdeliti

repartir (envíos)

raznašati

repartir leña fig

šibati

repartir leña fig

udrihati [o tolči] po fig

II . repartir [rreparˈtir] VERBE pron

repartir repartirse:

repartirse

porazdeliti se

repartirse

razdeliti si/se

repatriar [rrepaˈtrjar] VERBE trans

repatriar

vrniti v domovino

repatriar

repatriirati

elevador [eleβaˈðor] SUBST m AmLat

elevador

dvigalo n

gastador(a) [gastaˈðor] ADJ

gastador(a)

zapravljiv

mediador(a) [meðjaˈðor] SUBST m(f)

mediador(a)

posrednik(posrednica) m (f)

rallador [rraʎaˈðor] SUBST m

rallador

ribežen m

rallador

strgalnik m

vengador(a) [beŋgaˈðor] SUBST m(f)

vengador(a)

maščevalec(maščevalka) m (f)

grabador(a) [graβaˈðor] SUBST m(f)

grabador(a)

graver(ka) m (f)

llamador [ʎamaˈðor] SUBST m

llamador

tolkalo n

pescador(a) [peskaˈðor] SUBST m(f)

pescador(a)

ribič(ka) m (f)

reparación [rreparaˈθjon] SUBST f

1. reparación (arreglo):

reparación

popravilo n

2. reparación (indemnización):

reparación

nadomestilo n

reparación de perjuicios

odškodnina

sobrepasar [soβrepaˈsar] VERBE trans

1. sobrepasar:

sobrepasar (rebasar)

presegati [perf preseči]

sobrepasar (el límite)

prekoračiti

2. sobrepasar (aventajar):

sobrepasar

prekositi

acompasado (-a) [akompaˈsaðo] ADJ

acompasado (-a) t. mús

ritmičen

acompasado (-a) t. mús

v taktu

acompasado (-a) (pausado)

počasen

acompasado (-a) (pausado)

umirjen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tengo debilidad por los géneros antiguos y todo lo que se parezca a un repasador, comparte la estilista.

www.espacioliving.com

El mantenimiento del despulpador principal se aplica también al repasador.

www.anacafe.org

Los chicos salen a vender alfajores, masas, paños de piso, repasadores.

valijainformativa.blogspot.com

Creo entender que hay personas que dan clases de refuerzo, los repasadores, o bien se buscan algún trabajillo, etc, pero llamar ladrones a todo el sector...

jovencuba.com

Dejen descansar la masa un par de horas, envuelta en un repasador húmedo.

www.sisabianovenia.com

Volvemos a poner el bollo en el bowl, lo tapamos con un repasador, lo dejamos reposar en un lugar tibio hasta que duplique su tamaño.

lolovera50.wordpress.com

Entre sus medidas concretas él apoya el uso de impuestos para pagar repasadores o clases particulares en escuela privadas que incluyen las escuelas parroquiales.

www.cubadiversa.com

Es un diseño compacto, donde el despulpador repasador está dispuesto en un nivel más bajo pero en la misma línea de los despulpadores principales.

www.anacafe.org

Hoy, no puede estrujar un repasador sin sentir dolor.

www.revistaanfibia.com

Colocar la masa en un bol y cubrir la con la tapa o un repasador húmedo.

www.porquebiotecnologia.com.ar