Traductions de „revolotear“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . revolver [rreβolˈβer] irr como volver VERBE trans

revolver

premešati

II . revolver [rreβolˈβer] irr como volver VERBE pron revolverse

1. revolver (moverse):

revolverse

premikati se

se me revuelve el estómago

želodec se mi obrača

2. revolver (enfrentarse):

revolverse

obračati se [perf obrniti se]

se revolvió contra mi

obrnil se je proti meni

revoltoso (-a) [rreβol̩ˈtoso] ADJ

revoltoso (-a)

poreden

revoltoso (-a)

razposajen

regatear [rreɣateˈar] VERBE trans

1. regatear (debatir el precio):

regatear

barantati

2. regatear fam (escasear):

regatear

skopariti

no regatear esfuerzos

vložiti veliko truda

replantear [rreplan̩teˈar] VERBE trans

replantear

na novo zastaviti

tecolote [tekoˈlote] SUBST m AmLat

tecolote

sova f

revocar [rreβoˈkar] VERBE trans

1. revocar (dejar sin efecto):

revocar

opustiti

2. revocar (paredes):

revocar

ometati

revelar [rreβeˈlar] VERBE trans

1. revelar:

revelar

odkriti

revelar

razkriti

2. revelar foto:

revelar

razviti

3. revelar RÉLIG:

revelar

razodeti

revolcar VERBE

Entrée d'utilisateur

revolcar

valjati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ernestina se da vuelta y ve los pájaros que revolotean sobre el camino, pero ni un grano de maíz.

angelicaguanche03.wordpress.com

Y eso que unos cuantos le revolotean cerca....

www.periodicoeloeste.com.ar

Cómo no... revoloteando en torno a algún libro...

lecturassumergidas.com

En el ambiente hay una nube de mariposas nocturnas revoloteando en el aire.

www.bn.gov.ar

Un amigo de un amigo (a quien yo no conocía) me estuvo revoloteando incesantemente una temporada para que le consiguiera ocasiones de promocionarse.

deploreibol.wordpress.com

Antes de que el muchacho dijera nada, una mariposa comenzó a revolotear entre él y el viejo.

elmistico.com.ar

Y junto a ella hay cien agujeros y hendiduras para los animales que se arrastran, que revolotean y que saltan.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Me atreví incluso a revolotear alrededor de sus orejas para ver si reaccionaba; nada, no movía los párpados, ni siquiera la nariz.

lasmalasjuntas.com

Abel, en cambio, es el pequeño de la casa y observa cómo los demás revolotean alrededor del comedor mientras él ingenia alguna trastada.

www.missmigas.com

Luego, las mariposillas revolotearían alrededor de la luz principal, informando de todo cuanto pasaba...

luz-clara.blogspot.com