Traductions de „rotar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

trotar [troˈtar] VERBE intr (caballos)

trotar

jahati v kasu

brotar [broˈtar] VERBE intr

brotar (una planta, hoja)

brsteti

brotar (semilla)

kaliti

I . botar [boˈtar] VERBE intr

1. botar:

botar

odbiti se

la pelota botó en la pared

žoga je zadela ob steno

2. botar (persona):

botar

poskakovati

está que bota por la ira

trese se od jeze

II . botar [boˈtar] VERBE trans

1. botar:

botar (lanzar la pelota)

vreči

botar (lanzar la pelota) (contra algo)

odbiti

2. botar AmLat:

botar

vreči stran

botar

zavreči

dotar [doˈtar] VERBE trans

dotar (naturaleza)

obdariti

dotar (naturaleza) (equipar)

opremiti

(naturaleza) (equipar) casa está dotada de [o con] un sistema de calefacción

hiša ima centralno ogrevanje

notar [noˈtar] VERBE trans

notar

opaziti

notar

zaznati

votar [boˈtar] VERBE intr, trans

votar

glasovati za

votar una ley

sprejeti zakon

robar [rroˈβar] VERBE trans

robar

krasti [perf ukrasti]

I . rodar [rroˈðar] VERBE intr

1. rodar (dar vueltas):

rodar

vrteti se

rodar

rotirati

2. rodar (caer dando vueltas):

rodar

kotaliti se

II . rodar [rroˈðar] VERBE trans (película)

rodar

snemati

rogar [rroˈɣar]

rogar VERBE trans:

rogar

prositi

rogar

rotiti

rozar [rroˈθar]

rozar VERBE intr, trans:

rozar

oplaziti

rozar

dotikati (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es la primera evidencia experimental de que el núcleo rota a diferentes velocidades.

revistavocesdelmisterio.wordpress.com

Una versión mas sencilla de esta unidad es el scanner que solo rota.

www.novenca.com

Hay que airear y rotar los almohadones para que el género se desgaste en forma pareja y el sillón mantenga su forma.

www.espacioliving.com

Si nos quedamos quietos en esa pantalla, la noticia que aparece como destacada irá rotando para que podamos ver otras.

news.iguanahosting.com

El humo no deja ver y los vientos rotan permanentemente, había explicado.

oidmortales2011.blogspot.com

Esto se hizo evidente cuando un día mi marido estaba reparando una tubería rota en el lavabo del baño.

yaesnoticia.com

En el fondo de ese pozo funciona la máquina que hace rotar al mundo.

www.noticiasdelcosmos.com

Hasta que surgió la posibilidad de hacer una serie de historietas nuevas, rotando guionistas.

avcomics.wordpress.com

Con el botón con la flecha circular podrás rotar los objetos, con los cursores mover los de lugar.

www.juegomaniac.com

No es la agricultura que uno puede rotar cultivos para no desmineralizar los suelos.

animalderuta.wordpress.com