français » allemand

Traductions de „Charaktere“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

charcuterie: Substantif
charcuter: Verbe transitif
charcutière: Substantif
charnière: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
charnier: Substantif
charrier: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
charlotte: Substantif
charretée: Substantif
charrette: Substantif
chardonneret: Substantif
charabia: Substantif
charançon: Substantif
chargeur: Substantif
charisme: Substantif
charmant: Adjectif/Adverbe
charmeur: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif III. __pos VAKAT__
charogne: Substantif
Charentes: Substantif
charivari: Substantif
charlatan: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : charcuterie , charcuter , charcutière , charrette , charretée , charlotte , charrier , charnier , charnière , chardonneret , chartreux , chartiste , charpente , charmille , charlatan , charivari , Charentes , charogne , charmeur , charmant , charisme , chargeur , charançon et charabia

charcuterie [ʃaʀkytʀi] SUBST f

1. charcuterie (boutique pour des spécialités à base de porc):

charcuterie

charcuterie

Metzgerei f sdeutsch

2. charcuterie (spécialité à base de porc):

charcuterie

charcuterie

Wurst f

charcuterie fumée

charcuterie maison

≈ Hausmacherwurst

3. charcuterie (industrie):

charcuterie

Fleisch- und Wurstwarenherstellung f (vom Schwein)

4. charcuterie (activité):

charcuterie

Fleischerhandwerk nt

charcuterie

Metzgerhandwerk nt sdeutsch

charcuter [ʃaʀkyte] VERBE trans péj fam (mal opérer)

übel zurichten

charcutière [ʃaʀkytjɛʀ] SUBST f

1. charcutière (personne):

charcutière

charcutière

Metzgerin f allmd Sud

charcutière

Schlachterin f NDEUTSCH

2. charcutière (femme du charcutier):

charcutière

Fleischersfrau f

charcutière

Metzgersfrau f allmd Sud

I . charnière [ʃaʀnjɛʀ] SUBST f

1. charnière (pièce métallique):

2. charnière (point de jonction):

à la charnière de deux choses

an der Nahtstelle zwischen zwei Dingen

être [ou se situer] à la charnière de deux époques

sich am Übergang von einer Epoche zur anderen befinden

3. charnière (personne):

II . charnière [ʃaʀnjɛʀ] ADJ

1. charnière (de transition):

Übergangs-

2. charnière (décisif):

date charnière

bedeutendes Datum

texte charnière

Schlüsseltext m

charnier [ʃaʀnje] SUBST m (fosse commune)

I . charrier [ʃaʀje] VERBE trans

1. charrier (transporter):

charrier rivière:

mit sich führen

charrier vent: (nuages)

vor sich dat hertreiben

le ciel charrie de gros nuages noirs

am Himmel treiben dicke schwarze Wolken

2. charrier (à la main, sur le dos):

3. charrier fam (se moquer de):

auf den Arm [o. die Schippe] nehmen fam

II . charrier [ʃaʀje] VERBE intr fam

[il ne] faut pas charrier! fam

das geht echt zu weit! fam

charlotte [ʃaʀlɔt] SUBST f

1. charlotte CULIN:

2. charlotte (coiffure):

Damenhut mit Spitzenvolant

3. charlotte (bonnet de plastique):

charretée [ʃaʀte] SUBST f (contenu d'une charrette)

charretée de foin, paille

Fuhre f

charrette¹ [ʃaʀɛt] SUBST f

[zweirädriger] Wagen

Karren m

charrette (tirée par un bœuf ou deux bœufs)

chardonneret [ʃaʀdɔnʀɛ] SUBST m

chardonneret

chardonneret

charabia [ʃaʀabja] SUBST m fam

Kauderwelsch nt

charançon [ʃaʀɑ͂sɔ͂] SUBST m

Rüsselkäfer m

charançon (du blé)

charançon (du riz)

chargeur [ʃaʀʒœʀ] SUBST m

1. chargeur (docker):

Docker m

Stauer m

2. chargeur:

chargeur d'une arme à feu

Magazin nt

chargeur d'une pile, batterie

3. chargeur PHOTO:

4. chargeur COMM:

Ablader m

charisme [kaʀism] SUBST m

Charisma nt

charmant(e) [ʃaʀmɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. charmant (agréable, affable):

charmant(e)

charmant(e) personne, attitude

charmant(e) personne, attitude

charmant(e) lieu, cadre, objet

charmant(e) lieu, cadre, objet

charmant(e) lieu, cadre, objet

charmant(e) séjour

charmant(e) humeur

2. charmant (ravissant):

charmant(e) garçon

charmant(e) jeune fille

charmant(e) jeune fille

le prince charmant

der Märchenprinz

3. charmant antéposé iron (désagréable):

charmant(e)

entzückend iron

charmant(e)

reizend iron

I . charmeur (-euse) [ʃaʀmœʀ, -øz] ADJ

charmeur (-euse) sourire, manières

charmeur (-euse) air

einschmeichelnd

II . charmeur (-euse) [ʃaʀmœʀ, -øz] SUBST m, f

1. charmeur (séducteur):

charmeur (-euse)

Charmeur m /Circe f

2. charmeur (magicien):

charmeur (-euse)

Magier(in) m (f)

III . charmeur (-euse) [ʃaʀmœʀ, -øz]

charmeur(-euse) de serpents

Schlangenbeschwörer(in) m (f)

charogne [ʃaʀɔɲ] SUBST f

1. charogne (cadavre):

Aas nt

2. charogne péj fam (terme d'injure):

gemeines Aas fam

Mistkerl m /Miststück nt fam

Charentes [ʃaʀɑ͂t] SUBST fpl

les Charentes

die Départements, die zur Region Poitou-Charentes gehören

charivari [ʃaʀivaʀi] SUBST m

Krach m

Tohuwabohu nt fam

charlatan [ʃaʀlatɑ͂] SUBST m

1. charlatan (escroc):

2. charlatan (guérisseur):

3. charlatan (mauvais médecin):

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina