Traductions de „Tottaste“ dans le dictionnaire français » allemand

contraste [kɔ͂tʀast] SUBST m

1. contraste:

contraste

Gegensatz m

contraste

Kontrast m

faire contraste avec qc

sich von etw abheben

faire contraste avec qc

mit etw kontrastrieren

offrir un contraste avec qn/qc

jds Gegenteil/das Gegenteil einer S. gén sein

par contraste

im Gegensatz dazu

par contraste

vergleichsweise

2. contraste TV:

contraste

Kontrast m

totale [tɔtal] SUBST f

totale MÉD:

totale fam

Totaloperation f

Idiomes/Tournures:

c'est la totale fam

das ist echt die Härte fam

contrasté(e) [kɔ͂tʀaste] ADJ

contrasté(e)

kontrastreich

ostéoblaste [ɔsteɔblast] SUBST m BIOL

ostéoblaste

Osteoblast m

totalitaire [tɔtalitɛʀ] ADJ

totalitaire

totalitär

totalitarisme [tɔtalitaʀism] SUBST m

totalitarisme

Totalitarismus m

cinéaste [sineast] SUBST m

cinéaste

Filmemacher(in) m (f)

jeune cinéaste

Jungfilmer(in) m (f)

gymnaste [ʒimnast] SUBST mf

gymnaste

Turner(in) m (f)

gymnaste artistique

Kunstturner(in)

équipe de gymnastes

Turn[er]mannschaft f

I . enthousiaste [ɑ͂tuzjast] ADJ

enthousiaste

begeistert

des cris enthousiastes

Rufe Pl der Begeisterung

II . enthousiaste [ɑ͂tuzjast] SUBST mf

enthousiaste

Enthusiast(in) m (f)

total <-aux> [tɔtal, o] SUBST m

total

Gesamtbetrag m

total d'une addition

Gesamtsumme f

total des dépenses/de la population

Gesamtausgaben Pl /-bevölkerung f

total de l'actif ÉCON

Gesamtaktiva Pl spéc

total global de l'actif/du passif ÉCON

Gesamtsumme der Aktiva/Passiva

total des capitaux propres

Gesamtsumme des Eigenkapitals

Idiomes/Tournures:

faire le total de qc

die Bilanz aus etw ziehen

au total (en tout)

insgesamt

au total (somme toute)

alles in Allem

totalité [tɔtalite] SUBST f

totalité

Gesamtheit f

totalité des biens FIN

Gesamtvermögen nt

totalité des charges

Gesamtlast f

totalité des obligations JUR

Gesamtverbindlichkeiten Pl

en totalité

völlig

en totalité

vollkommen

totalisateur [tɔtalizatœʀ] SUBST m

1. totalisateur TEC:

totalisateur

Rechenmaschine f

2. totalisateur INFOR:

totalisateur

Rechenwerk nt

tototte

Entrée d'utilisateur

tototte (f)

Schnuller

vidéaste SUBST

Entrée d'utilisateur

vidéaste mf

Videofilmer(in) mf