Traductions de „anhaltende“ dans le dictionnaire français » allemand

achalandé(e) [aʃalɑ͂de] ADJ

être bien achalandé(e) magasin:

eine große Auswahl haben

être bien achalandé(e) magasin:

ein reichhaltiges Warenangebot haben

pechblende [pɛʃblɛ͂d] SUBST f MIN

pechblende

[Uran]pechblende f

anhydride [anidʀid] SUBST m CHIM

anhydride

Anhydrid nt

asphalte [asfalt] SUBST m

asphalte

Asphalt m

asphalter [asfalte] VERBE trans

asphalter

asphaltieren

route asphaltée

Asphaltstraße f

amende [amɑ͂d] SUBST f

amende (peine pécuniaire)

Geldstrafe f

amende (pour sanctionner une contravention)

Geldbuße f

amende (p.-v.)

gebührenpflichtige Verwarnung

amende (somme)

Bußgeld nt

avoir mille euros d'amende

tausend Euro Strafe zahlen müssen

Idiomes/Tournures:

faire amende honorable

Abbitte leisten

blende [blɛ͂d] SUBST f CHIM

blende

[Zink]blende f

I . halte [ˊalt] SUBST f

1. halte CH (repos):

halte

Halt m

halte

Zwischenhalt

halte

Pause f

halte MILIT

Marschpause

faire une halte (s'arrêter)

haltmachen

faire une halte (se reposer)

eine Pause machen

faire une halte (se reposer)

eine Pause einlegen fam

2. halte CHEMDFER:

halte

Haltepunkt m

II . halte [ˊalt] INTERJ

halte!

halt!

halte!

stopp! fam

halte! (attention!)

Moment mal!

halte-là! Qui va là? MILIT

halt! Wer da?

Idiomes/Tournures:

dire halte à qc

das Ende einer S. gén fordern

halte au chômage !

Schluss mit der Arbeitslosigkeit!

inhalateur [inalatœʀ] SUBST m

inhalateur

Inhalationsapparat m

inhalateur

Inhalator m

inhaleur SUBST

Entrée d'utilisateur

inhaleur m MÉD spéc

Inhalator m