français » allemand

Traductions de „całka“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

calva: Substantif
calmar
polka: Substantif
calme: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
calot: Substantif
caler: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : calva , calmar , caler , calot , calme et polka

calva [kalva] SUBST m

calva abréviation de calvados fam

calva

Calvados m

Voir aussi : calvados

calvados <plur calvados> [kalvados] SUBST m

calvados

Calvados m

calmar

calmar → calamar

Voir aussi : calamar

calamar [kalamaʀ] SUBST m

1. calamar ZOOL:

calamar

Tintenfisch m

2. calamar CULIN:

calamar frit

Calamares Pl

polka [pɔlka] SUBST f

polka

Polka f

I . calme [kalm] ADJ

1. calme:

calme

ruhig

calme temps

windstill

calme lieu

still

calme marché, bourse

ruhig

calme marché, bourse

zurückhaltend

2. calme:

calme (réfléchi)

besonnen

calme (↔ troublé)

gelassen

II . calme [kalm] SUBST m

1. calme (sérénité):

calme

Ruhe f

calme

Gelassenheit f

calme intérieur/olympien

innere Ruhe/olympische Gelassenheit

garder/perdre/retrouver son calme

gelassen bleiben/seine Ruhe verlieren/sich wieder beruhigen

ramener le calme

die Gemüter beruhigen

rester au calme

sich nicht aufregen

du calme!

Ruhe bewahren!

2. calme (tranquillité):

calme

Ruhe f

du calme!

Ruhe bitte!

ramener le calme

die Ruhe wiederherstellen

Flaute f

calme plat

völlige Windstille

calme plat (sans communication)

absolutes Schweigen

calme plat (sans communication)

Funkstille f fam

calme plat ÉCON

[wirtschaftliche] Flaute

calot [kalo] SUBST m

1. calot (coiffure):

calot

Feldmütze f

calot

Schiffchen nt fam

2. calot (bille):

calot

große Murmel

I . caler [kale] VERBE intr

1. caler moteur:

caler

absterben

j'ai calé

ich habe den Motor abgewürgt

2. caler (échouer) SPORT:

caler

patzen

caler

einen Aussetzer haben

3. caler fam (être rassasié):

caler

bis obenhin voll sein fam

II . caler [kale] VERBE trans

1. caler (fixer avec une cale):

caler

mit einem Keil fixieren

caler

verkeilen

caler (véhicule)

aufbocken

caler un meuble

ein Möbelstück unterlegen

2. caler (à être maintenu):

caler un malade

einen Kranken stützen

caler un malade

einem Kranken Halt geben

caler qc contre qc

etw gegen etw lehnen

3. caler (arrêter):

caler (moteur)

abwürgen

4. caler TEC:

caler (rendre fixe)

feststellen

5. caler MAR:

caler

niederholen

caler

herunterlassen

III . caler [kale] VERBE pron

se caler

sich zurechtsetzen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	cale
tu	cales
il/elle/on	cale
nous	calons
vous	calez
ils/elles	calent

Traductions de „całka“ dans le dictionnaire français » allemand

calva [kalva] SUBST m

calva abréviation de calvados fam

Voir aussi : calvados

calvados <plur calvados> [kalvados] SUBST m

calmar

calmar → calamar

Voir aussi : calamar

calamar [kalamaʀ] SUBST m

1. calamar ZOOL:

2. calamar CULIN:

polka [pɔlka] SUBST f

I . calme [kalm] ADJ

1. calme:

2. calme:

II . calme [kalm] SUBST m

1. calme (sérénité):

2. calme (tranquillité):

3. calme (accalmie):

4. calme MÉTÉO:

Idiomes/Tournures:

calot [kalo] SUBST m

1. calot (coiffure):

2. calot (bille):

I . caler [kale] VERBE intr

1. caler moteur:

2. caler (échouer) SPORT:

3. caler fam (être rassasié):

II . caler [kale] VERBE trans

1. caler (fixer avec une cale):

2. caler (à être maintenu):

3. caler (arrêter):

4. caler TEC:

5. caler MAR:

III . caler [kale] VERBE pron

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche