Traductions de „devotionalie“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

dévotion [devosjɔ͂] SUBST f

1. dévotion (piété):

dévotion

Frömmigkeit f

2. dévotion (culte):

dévotion à Saint François

Verehrung f des heiligen Franziskus

dévotion à Marie

Marienverehrung

faire ses dévotions

seinen religiösen Pflichten f nachkommen

3. dévotion (vénération):

dévotion

Verehrung f

être à la dévotion de qn

jdm völlig ergeben sein

Westphalie [vɛsfali] SUBST f

la Westphalie

Westfalen nt

nationaliser [nasjɔnalize] VERBE trans

nationaliser

verstaatlichen

nationalité [nasjɔnalite] SUBST f

1. nationalité:

nationalité

Staatsangehörigkeit f

nationalité d'un navire

Nationalität f

double nationalité

doppelte Staatsangehörigkeit

sans nationalité

staatenlos

être de nationalité française

die französische Staatsangehörigkeit haben

être de nationalité française

Franzose/Französin sein

2. nationalité (nation):

nationalité

Nationalität f

nationalisme [nasjɔnalism] SUBST m

nationalisme

Nationalismus m

nationalisme (conscience)

Nationalbewusstsein nt

nationalisme péj

Nationalismus

I . nationaliste [nasjɔnalist] ADJ

nationaliste

nationalistisch

II . nationaliste [nasjɔnalist] SUBST mf

nationaliste

Nationalist(in) m (f)

rationaliser [ʀasjɔnalize] VERBE trans

rationaliser

rationalisieren

rationalisme [ʀasjɔnalism] SUBST m

rationalisme

Rationalismus m

I . rationaliste [ʀasjɔnalist] ADJ

rationaliste

rationalistisch

II . rationaliste [ʀasjɔnalist] SUBST mf

rationaliste

Rationalist(in) m (f)

rationalité [ʀasjɔnalite] SUBST f

rationalité

Rationalität f

dépourvu(e) de toute rationalité

völlig vernunftwidrig

nationalisé(e) [nasjɔnalize] ADJ

nationalisé(e) entreprise

staatseigen