Traductions de „koliko“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . polio [pɔljo] SUBST f

polio abréviation de poliomyélite

polio

Polio f

polio

Kinderlähmung f

II . polio [pɔljo] SUBST mf

polio abréviation de poliomyélitique

polio

an Polio Erkrankte(r) f(m)

Voir aussi : poliomyélitique , poliomyélite

I . poliomyélitique [pɔljɔmjelitik] ADJ

virus poliomyélitique

Poliovirus nt

être poliomyélitique

Kinderlähmung haben

II . poliomyélitique [pɔljɔmjelitik] SUBST mf

poliomyélitique

an Kinderlähmung Erkrankte(r) f(m)

poliomyélite [pɔljɔmjelit] SUBST f

poliomyélite

[spinale] Kinderlähmung

poliomyélite

Poliomyelitis f spéc

folio [fɔljo] SUBST m TYPO

1. folio (feuillet):

folio

Folio[blatt nt ] nt

2. folio (numéro):

folio

Seitenzahl f

colaNO [kɔla], kolaOT SUBST m o f BOT

1. cola (graine de cola):

cola

Kolanuss f

2. cola (produit extrait de la noix de cola (kola)):

cola

Koffein nt

3. cola (boisson):

liqueur de cola

Cola nt o f

kolkhoze [kɔlkoz] SUBST m

kolkhoze

Kolchose f

colin [kɔlɛ͂] SUBST m

colin

Seehecht m

folie [fɔli] SUBST f

1. folie:

folie

Wahnsinn m

folie

geistige Umnachtung

c'est de la folie douce [ou furieuse] [ou pure]

das ist [doch] heller Wahnsinn

2. folie (déraison):

folie

Verrücktheit f

c'est folie de faire qc littér

es ist ohne Sinn und Verstand, etw zu tun

3. folie (passion):

folie de qc

Manie f für etw

avoir la folie de qc/de faire qc

verrückt nach etw dat sein/verrückt danach sein, etw zu tun

aimer qn/qc à la folie

jdn/etw wahnsinnig lieben

4. folie (conduite, paroles):

folie

Torheit f

folie

Unbesonnenheit f

folie

[dummer] Streich

faire une folie/des folies (faire une dépense excessive)

unsinnig viel Geld ausgeben

faire une folie/des folies (se conduire mal)

aus der Rolle fallen

5. folie HIST:

folie

Lustschloss nt

II . folie [fɔli]

folie des grandeurs

Größenwahn m

folie des grandeurs

Cäsarenwahn m

folié(e) [fɔlje] ADJ

folié(e)

blätt[e]rig

folié(e)

aus mehreren Schichten bestehend

I . olive [ɔliv] SUBST f

1. olive (fruit):

olive noire, verte

Olive f

huile d'olive

Olivenöl nt

2. olive ELEC:

olive

[olivenförmiger] Schnurzwischenschalter

3. olive COUTURE:

olive

[olivenförmige] Schnurquaste

4. olive ARCHIT:

olive

Eierstab m

5. olive PÊCHE:

olive

Olivenblei nt

II . olive [ɔliv] ADJ inv

olive

oliv[grün]

une robe olive

ein olivgrünes Kleid

polir [pɔliʀ] VERBE trans

1. polir:

polir

glatt schleifen

polir

blank schleifen

2. polir (rendre brillant):

polir

[auf Hochglanz] polieren

3. polir (peaufiner):

polir

ausfeilen

colis <plur colis> [kɔli] SUBST m

colis

Paket nt

colis

Paketsendung f

colis postal

Postpaket

petit colis postal COMM

Kleingut nt

colis de détail

Stückgut

colis acheminé par avion

Luftfrachtsendung f

colis suspect

verdächtiges Päckchen nt

expédier qc comme colis de détail

etw als Stückgut versenden

bolide [bɔlid] SUBST m

bolide

Rennwagen m

bolide astronomie

Meteor m

Idiomes/Tournures:

filer comme un bolide voiture:

mit Höchstgeschwindigkeit [o. rasend schnell fam] fahren

filer comme un bolide personne:

[schnell] wie der Blitz rennen fam

solin SUBST

Entrée d'utilisateur

solin m BÂTI

Wandanschlussprofil nt