Traductions de „lumpige“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

lumbago [lœ͂bago] SUBST m

lumbago

Hexenschuss m

luge [lyʒ] SUBST f

1. luge (objet):

luge

Schlitten m

faire de la luge

Schlitten fahren

en luge

mit dem Schlitten

luge de compétition

Rennschlitten

luge de compétition

Rennrodel m

luge de sauvetage

Rettungsschlitten

[luge] simple

Einsitzer m

[luge] double

Doppelsitzer m

2. luge (discipline):

luge

Rodeln nt

lump [lœ͂p] SUBST m

lump

Seehase m

litige [litiʒ] SUBST m

litige

Streit m

litige JUR

Streitfall m

litige JUR

Rechtssache f

litige commercial

Handelsstreit

point de litige

umstrittener Punkt

point en litige

strittiger [o. streitiger] Punkt

attribuer le litige à une chambre de tribunal

die Rechtssache einer Kammer zuweisen

être en litige avec qn

im Streit mit jdm sein

régler un litige

einen Streit beilegen [o. schlichten]

II . litige [litiʒ]

litige en cassation JUR

Revisionsfall m

litige de la faillite JUR

Konkurssache f

rémige [ʀemiʒ] SUBST f

rémige

Schwungfeder f

plumage [plymaʒ] SUBST m

plumage

Gefieder nt

plumage

Federkleid nt littér

plumage d'été/d'hiver

Sommer-/Wintergefieder

plumage d'été/d'hiver

Sommer-/Winterkleid

lupin [lypɛ͂] SUBST m

lupin

Lupine f

lumière SUBST

Entrée d'utilisateur

ne pas avoir la lumière à tous les étages (ne pas être une lumière) f péj fig fam

keine große Leuchte sein f péj fig fam

ne pas avoir la lumière à tous les étages f péj fig fam

nicht ganz richtig im Oberstübchen sein nt péj fig fam