pièce d'appui dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de pièce d'appui dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

appui [apɥi] SUBST m

1. appui (soutien):

appui litt, fig
support
il se sert du tabouret comme appui pour sa jambe cassée
he uses the stool to support his broken leg
prendre appui sur objet, personne
to lean on
appui financier
financial backing
appui matériel/moral
material/moral support
il bénéficie d'appuis puissants
he has the support ou backing of powerful people
avoir l'appui de qn
to have sb's support
mon appui vous est acquis!
you have my support!
à l'appui de
in support of
à l'appui de cette thèse il y a de nombreuses statistiques
there are numerous statistics in support of this theory
une accusation sans preuves à l'appui
an accusation which has no proof to support it ou to back it up
point d'appui PHYS
fulcrum

I.pièce [pjɛs] SUBST f

pièce d'artifice
firework
pièce d'artillerie
cannon
pièce de collection
collector's item
pièce à conviction JUR
exhibit
pièce d'eau
ornamental lake
pièce d'eau (plus petit)
ornamental pond
pièce détachée
spare part
en pièces détachées (en kit)
in kit form
en pièces détachées (démonté)
dismantled
pièce d'identité
identity papers plur
vous avez une pièce d'identité?
do you have some identification?
pièce jointe (à une lettre)
attachment
pièce jointe (à un courriel)
attachment
pièce maîtresse (de collection)
showpiece
pièce maîtresse (de plaidoyer)
key element
pièce maîtresse (de politique)
cornerstone
pièce montée (gâteau)
layer cake
pièce montée (choux)
pyramid-shaped arrangement of cream puffs
pièce de musée
museum piece
pièce rapportée litt
patch
la famille et les pièces rapportées fam hum
the family and all the in-laws
pièce de résistance
pièce de résistance
pièce de théâtre
play
pièce de vers
short poem
pièce de vin
cask of wine

Voir aussi : monnaie

monnaie [mɔnɛ] SUBST f

pièce d'appui dans le dictionnaire PONS

Traductions de pièce d'appui dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

appui [apɥi] SUBST m

pièce [pjɛs] SUBST f

Idiomes/Tournures:

pièce de rechange [ou détachée]
spare part
pièce rapportée péj
odd man out
être tout d'une pièce
to be all of a piece
c'est un homme tout d'une pièce
he's a man who speaks his mind
tout d'une pièce
stiffly
créer qc de toutes pièces
to make sth out of bits and pieces
construire qc de toutes pièces
to build sth from nothing
être inventé de toutes pièces
to be a lie from start to finish
donner la pièce à qn fam
to tip sb
mettre/tailler qn/qc en pièces
to pull/hack sb/sth to pieces
aux pièces
at piece rate
travailler aux pièces
to do piecework
être payé aux pièces
to be paid on piecework

pièce d'appui Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'embase de l'écrou est constituée d'un collerette offrant une plus grande surface de contact avec la pièce d'appui.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires