Traductions de „élancée“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

élancé(e) [elãse] ADJ

1. élancé obs:

élancé(e)

瘦长的

2. élancé:

élancé(e)

苗条的，修长的

élancer [selãse] VERBE pron s'élancer

1. élancer:

s'élancer

冲向

2. élancer:

s'élancer

高耸，矗立

lance [lãs] SUBST f

1. lance:

lance

长枪，矛

2. lance fig:

lance

枪骑兵

3. lance:

lance

喷嘴，喷口

I . lancer [lãse] VERBE trans

1. lancer:

lancer

抛，投，掷

2. lancer:

lancer

开动，发动

3. lancer:

lancer

发射，放射

4. lancer:

lancer

发起，创办

5. lancer:

lancer

放入水

6. lancer:

lancer

踢

7. lancer:

lancer

派遣

8. lancer:

lancer

发出

9. lancer fig:

lancer

使风行

II . lancer [lãse] VERBE pron se lancer

1. lancer:

se lancer

投向，投入

2. lancer:

se lancer

冲向

3. lancer:

se lancer

投身于

4. lancer:

se lancer

出名，崭露头角

III . lancer [lãse] SUBST m sport

lancer

投，掷

glandée [glãde] SUBST f

glandée

橡栗的收获

élancement [elãsmã] SUBST m

élancement

阵阵的剧痛

élaguer [elage] VERBE trans

1. élaguer:

élaguer

修剪(树枝)

2. élaguer fig:

élaguer

删减

élagage [elagaʒ] SUBST m

élagage

(树枝的)修剪

pincée [pɛ̃se] SUBST f

1. pincée:

pincée

一撮

2. pincée fam!:

pincée

一笔钱

panacée [panase] SUBST f

panacée

万灵药

lycée [lise] SUBST m

lycée

(法国)公立中学

élan [elã] SUBST m

1. élan:

élan

跃，飞跃

2. élan fig:

élan

行动，激发

3. élan ZOOL:

élan

驼鹿

I . lanceur (-euse) [lãsœr, øz] SUBST

1. lanceur:

lanceur (-euse)

宣传者，发起人，创办人

2. lanceur:

lanceur (-euse)

投掷者，投掷运动员

II . lanceur (-euse) [lãsœr, øz] SUBST m (f)

lanceur (-euse)

运载火箭

lanceur (-euse)

发射装置(器)

balance [balãs] SUBST f

1. balance:

balance

天平，磅秤

2. balance:

balance

结余

3. balance:

balance

权衡

4. balance:

balance

均衡

5. balance:

balance

(捕虾用的)袋形小网

Idiomes/Tournures:

Balance ASTRON

天秤(星)座

I . rance [rãs] ADJ

1. rance:

rance

哈喇的

2. rance vieilli fig:

rance

陈旧的，过时的

II . rance [rãs] SUBST m

rance

哈喇味

III . rance [rãs] SUBST f

1. rance:

rance

搁置木桶的木架子

2. rance MAR:

rance

加固旧船的船舷的木板

I . blanc (-che) [blã, ãʃ] ADJ

1. blanc:

blanc (-che)

白色的

2. blanc:

blanc (-che)

洁白的

3. blanc:

blanc (-che)

空白的

4. blanc fig:

blanc (-che)

无辜的

II . blanc (-che) [blã, ãʃ] SUBST

blanc (-che)

白人

III . blanc (-che) [blã, ãʃ] SUBST m (f)

1. blanc:

blanc (-che)

白色

2. blanc:

blanc (-che)

白色衣服

3. blanc:

blanc (-che)

白色颜料

blanc (-che)

石灰水

4. blanc:

blanc (-che)

空白

5. blanc:

blanc (-che)

白葡萄酒

en blanc loc.adj.

成白色的

en blanc loc.adj.

空白着的

à blanc loc.adv.

成白色

tirer à blanc

放空炮，放空枪

flanc [flã] SUBST m

1. flanc:

flanc

胁部

2. flanc:

flanc

侧面，旁侧

3. flanc MILIT:

flanc

侧翼

4. flanc littér:

flanc

母胎

séance [seãs] SUBST f

1. séance:

séance

会议，开会

2. séance:

séance

会期

3. séance arch:

séance

出席

séance

出席权

4. séance:

séance

一场，一次，一回

séance tenante loc.adv.

在会议过程中

séance tenante fig

当场，立即

avance [avãs] SUBST f

1. avance arch:

avance

突出部分

2. avance:

avance

前进

3. avance:

avance

超前的距离

4. avance:

avance

提前

5. avance:

avance

预付款，预支款，贷款

6. avance:

avance

投资

7. avance plur fig:

avance

主动接近

à l'avance, d'avance, en avance, par avance loc.adv.

提前，预先