Traductions de „airs“ dans le dictionnaire français » chinois

air [ɛr] SUBST m

1. air:

air

空气

2. air:

air

风

3. air:

air

空中，天空

air fig

航空，空运

4. air fig:

air

气氛，环境，情况

5. air fig:

air

空间

en l'air loc.adv.

在空中，悬空

en l'air fig

无根据地，不实在地，空地

en l'air fig

远远地

en l'air fig

凌乱地，骚乱地

6. air:

air

态度，举止，风度

7. air:

air

(外貌的)相似

8. air:

air

歌曲，曲调

9. air:

air

乐曲

avoir l'air loc.adv.

好像，看起来

sans avoir l'air de rien loc.adv.

不露声色

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On ne se souvient pas forcement du nom des airs.

fr.wikipedia.org

Sa nature féerique lui permet de voler dans les airs et de se transformer en animal.

fr.wikipedia.org

Omikron comporte des catacombes labyrinthiques, des plaines enneigées, une cité flottant dans les airs et une ville futuriste.

fr.wikipedia.org

Il semble que la présence d'un mitrailleur dans les airs et sur terre soit due à sa myopie.

fr.wikipedia.org

Aucun de ces « riches suffisants » ne doit penser que sous ses airs de concierge revêche se cache une intelligence brillante doublée d'une grande culture.

fr.wikipedia.org

Volant dans les airs à califourchon sur son manche à balai, ainsi est représentée la sorcière dans l'iconographie populaire occidentale.

fr.wikipedia.org

Cavalli émaille sa musique d'airs mélodieux et utilise pour ses livrets des personnages-types populaires à l'époque.

fr.wikipedia.org

Les vampires malaisiens voyagent surtout la nuit, en volant dans les airs.

fr.wikipedia.org

Au sol, le freux marche lentement ou sautille sans s'arrêter ; dans les airs il pratique un vol élégant, où se mêlent quelques battements d'aile puissants.

fr.wikipedia.org

Les voiliers des airs sont des ballons captif mobile évoluant uniquement sur le domaine maritime.

fr.wikipedia.org