Traductions de „efficience“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

efficient(e) [efisjã, ãt] ADJ

efficient(e)

效率高的，有能力的

efficace [efikas] ADJ

efficace

灵验的，有效的

coefficient [kɔefisjã] SUBST m

1. coefficient:

coefficient

系数

2. coefficient:

coefficient

率

efficacité [efikasite] SUBST f

efficacité

效力，效能，效率

prescience [presjãs] SUBST f

prescience

预知，预见，先见

conscience [kɔ̃sjãs] SUBST f

1. conscience:

conscience

意识，觉悟

2. conscience:

conscience

信仰

3. conscience:

conscience

道德心

4. conscience fam!:

conscience

胃部

avoir conscience de

意识到

en conscience loc.adv.

真诚地，诚实地

expérience [ɛksperjãs] SUBST f

1. expérience:

expérience

经验

2. expérience:

expérience

实验，试验

I . officiel (-le) [ɔfisjɛl] ADJ

officiel (-le)

官方的，政府的

officiel (-le)

正式的

II . officiel (-le) [ɔfisjɛl] SUBST m (f)

officiel (-le)

官方人士

I . officier [ɔfisje] VERBE intr RÉLIG

officier

举行宗教仪式

II . officier [ɔfisje] SUBST m

1. officier:

officier

官吏

2. officier:

officier

军官

3. officier:

officier

受助者

officieux (-se) [ɔfisjø, øz] ADJ

officieux (-se)

半官方的，非正式的

déficient(e) [defisjã, ãt] ADJ

1. déficient:

déficient(e)

缺乏的

2. déficient:

déficient(e)

有缺点的

évidence [evidãs] SUBST f

évidence

显著，明白，清楚，明确性

de toute évidence loc.adv.

显然

à l'évidence loc.adv.

肯定无疑地

exigence [ɛgziʒãs] SUBST f

1. exigence:

exigence

强求，苛求

2. exigence:

exigence

要求，需要，急需

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les combinaisons de formulation étant infinies, il revient au fabricant de piloter au mieux sa gestion de la demande (efficience et excellence opérationnelle).

fr.wikipedia.org

Ainsi un renchérissement du prix de l’énergie induit par une forte taxe carbone ou une écotaxe élevée sur les produits pétroliers peut encourager l’efficience énergétique.

fr.wikipedia.org

Ce résultat de la nature pose un défi important à l'économie dominante, où l'efficience du marché est considérée comme la condition sine qua non.

fr.wikipedia.org

L’objectif est de décloisonner les univers professionnels pour une meilleure efficience.

fr.wikipedia.org

La notion d'intelligence inclut ici les concepts d'efficience énergétique, d'habitat intelligent, de réseaux intelligents et de mobilité douce.

fr.wikipedia.org

Cette une réforme du paysage de la recherche vise l’excellence, la simplification et l’efficience des aides octroyées à l’ensemble des acteurs.

fr.wikipedia.org

En dépit de meilleures pratiques de construction et de nouveaux systèmes, l'augmentation de la superficie moyenne des nouvelles maisons a oblitéré l'amélioration de leur efficience.

fr.wikipedia.org

Une sacramentalité sèche, égocentrée, routinière ne donnera pas la sève au couple, pour avoir été privée de son efficience.

fr.wikipedia.org

L'attention est un facteur de l'efficience cognitive, qu'il s'agisse de percevoir, de mémoriser ou de résoudre des problèmes.

fr.wikipedia.org

De plus, grâce à cette capacité de conserver une bonne efficience, il est possible d’épandre des engrais hydrosolubles.

fr.wikipedia.org