Traductions de „l'éclair“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

éclair [eklɛr] SUBST m

1. éclair:

éclair

闪光，闪电

2. éclair:

éclair

光彩，光辉

3. éclair:

éclair

刹那间，瞬间

4. éclair:

éclair

奶油条酥

I . clair(e) [klɛr] ADJ

1. clair:

clair(e)

明亮的，光亮的

2. clair:

clair(e)

淡的，浅色的

3. clair:

clair(e)

稀薄的，稀疏的

4. clair:

clair(e)

清澈的，明净的

5. clair:

clair(e)

清脆的

6. clair fig:

clair(e)

清楚的，明白易懂的

7. clair fig:

clair(e)

明显的，明确的

Idiomes/Tournures:

avoir l'esprit clair

头脑很清楚

II . clair(e) [klɛr] SUBST m(f)

1. clair:

clair(e)

光，光亮

2. clair plur:

clair(e)

(画面的)明亮部分

3. clair:

clair(e)

(织物的)稀疏部分

Idiomes/Tournures:

tirer au clair

滤清，使澄清

III . clair(e) [klɛr] ADV

clair(e)

清楚地，明白地

éclairé(e) [eklere] ADJ

éclairé(e)

有知识的，有见识的，开明的

I . éclairer [eklɛre] VERBE intr

1. éclairer:

éclairer

发光，发亮

2. éclairer:

éclairer

照耀，闪耀

II . éclairer [eklɛre] VERBE trans

1. éclairer:

éclairer

照明，照耀

2. éclairer:

éclairer

点燃

3. éclairer fig:

éclairer

说明，阐明

4. éclairer fig:

éclairer

启发，开导

flair [flɛr] SUBST m

flair

嗅觉

I . déclamer [deklame] VERBE trans

déclamer

朗诵

II . déclamer [deklame] VERBE intr

déclamer contre littér

(语气激动地)攻击

I . déclarer [deklare] VERBE trans

1. déclarer:

déclarer

表示

2. déclarer:

déclarer

宣布，宣告

déclarer

声明

II . déclarer [deklare] VERBE pron se déclarer

1. déclarer:

se déclarer

发作

2. déclarer:

se déclarer

发表意见

I . réclamer [reklame] VERBE trans

1. réclamer arch:

réclamer

祈求，恳求

2. réclamer:

réclamer

要求，请求

réclamer

要求收回

3. réclamer:

réclamer

需要

Idiomes/Tournures:

réclamer un oiseau

招呼猎鹰飞回

II . réclamer [reklame] VERBE intr

réclamer

抗议，替人说情

réclamer en faveur de qn

替某人打抱不平

III . réclamer [reklame] VERBE pron

réclamer se réclamer:

se réclamer

倚仗，仗恃，依靠…的名声或权势

chair [ʃɛr] SUBST f

1. chair:

chair

肌肉，肉

2. chair:

chair

肌肤

3. chair plur:

chair

(绘画、雕塑中)人物裸露部分

4. chair:

chair

(作食品的)肉

5. chair:

chair

果肉

6. chair:

chair

肉体

7. chair:

chair

肉欲