Traductions de „première“ dans le dictionnaire français » chinois

I . premier (-ère) [prəmje, ɛr] ADJ

1. premier:

premier (-ère)

第一的

2. premier:

premier (-ère)

最先的[指时间]

3. premier:

premier (-ère)

原始的

4. premier:

premier (-ère)

第一流的

5. premier:

premier (-ère)

初步的

II . premier (-ère) [prəmje, ɛr] SUBST

1. premier:

premier (-ère)

第一个

Idiomes/Tournures:

jeune premier

专演小生角色的演员

III . premier (-ère) [prəmje, ɛr] SUBST m (f)

1. premier:

premier (-ère)

二楼

2. premier:

premier (-ère)

(一年、一月的)第一天

en premier loc.adv.

首先

en premier loc.adv.

第一的

IV . premier (-ère) [prəmje, ɛr] SUBST f

1. premier:

premier (-ère)

首次演出

2. premier:

premier (-ère)

头等车，一等舱

I . premier-né [prəmjene] ADJ

premier-né

头胎生的

II . premier-né [prəmjene] SUBST

premier-né

头生儿

Expressions couramment utilisées avec première

de première bourre fam!

优质的

à première vue loc.adv.

乍一看，初看

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la première partie de sa carrière, il réalise des films à grand spectacle très coûteux, à la démesure assumée.

fr.wikipedia.org

C'est la première fois qu'un texte officiel réglemente les sociétés par actions, à savoir la société anonyme et la société en commandite par actions.

fr.wikipedia.org

Il était ensuite relu deux fois, la première pour en vérifier la cohérence sémantique et la seconde pour vérifier la calligraphie.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît alors dans cinq épisodes entre 1994 et 1996, ravie de pouvoir faire pour la première fois de la comédie.

fr.wikipedia.org

La veine sous-clavière (aussi appelée sub-clavière) est la continuation de la veine axillaire et va du bord latéral de la première côte au bord médial du muscle scalène antérieur.

fr.wikipedia.org

Le sulfure d'hydrogène, un produit toxique formé à partir des sulfates de la matière première, est libéré sous forme de trace du biogaz.

fr.wikipedia.org

Une sorte de mysticisme et de crise existentielle entoure la naissance de la première élégie.

fr.wikipedia.org

Trois romans épistolaires qui lui permettent de résoudre son problème dialectique entre l’usage de la première et la troisième personne.

fr.wikipedia.org

L'emblème du club a été utilisé pour la première fois en 1952, en en-tête d'une enveloppe.

fr.wikipedia.org

Pour avoir un cas témoin avant traitement, la première méthode a consisté à casser les noix de cajou fraîches avec un maillet, sans séchage.

fr.wikipedia.org