français » chinois

Traductions de „réflexions“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

réflexion: Substantif
irréflexion: Substantif
inflexion: Substantif
flexion: Substantif
génuflexion: Substantif
réflexe: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
réfection: Substantif
réfléchissant: Adjectif/Adverbe
refléter: I. Verbe II. Verbe
réfléchi: Adjectif/Adverbe
réfléchir: I. Verbe II. Verbe III. Verbe IV. Verbe
refleurir: I. Verbe II. Verbe
réflecteur: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
complexion: Substantif
reflet: Substantif
flexible: Adjectif/Adverbe
inflexible: Adjectif/Adverbe
annexion: Substantif
reflux: Substantif
connexion: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : réflexion , irréflexion , flexion , inflexion , génuflexion , réfection , réflexe , réfléchissant , annexion , complexion , connexion , flexible , inflexible , réfléchi , réfléchir , réflecteur , réfraction , réfutation , refléter , reflet , refleurir et reflux

réflexion [reflɛksjɔ̃] SUBST f

irréflexion [ireflɛksjɔ̃] SUBST f

irréflexion

轻率，冒失

inflexion [ɛ̃flɛksjɔ̃] SUBST f

1. inflexion:

inflexion

弯曲

2. inflexion:

inflexion

改变

3. inflexion MATH:

inflexion

拐折

4. inflexion:

inflexion

转调

flexion [flɛksjɔ̃] SUBST f

1. flexion:

flexion

弯曲

2. flexion LING:

flexion

词形变化

génuflexion [ʒenyflɛksjɔ̃] SUBST f

1. génuflexion:

génuflexion

屈膝下跪，跪拜

2. génuflexion plur:

génuflexion

卑躬屈膝

I . réflexe [reflɛks] ADJ

réflexe

反射的

II . réflexe [reflɛks] SUBST m

1. réflexe PHYSIOL:

réflexe

反射

2. réflexe fig:

réflexe

反应

réfection [refɛksjɔ̃] SUBST f

1. réfection:

réfection

再做，重做

2. réfection:

réfection

修理，整修，翻修

3. réfection:

réfection

体力，健康的恢复

4. réfection RÉLIG:

réfection

(宗教团体中的)便餐，茶点

réfléchissant(e) [refleʃisã, ãt] ADJ PHYS

réfléchissant(e)

反射的

I . refléter [r(ə)flete] VERBE trans

1. refléter:

refléter

映出，照出

2. refléter fig:

refléter

反映

refléter

体现，显示

II . refléter [r(ə)flete] VERBE pron

refléter se refléter:

se refléter

映出

se refléter

被反映

réfléchi(e) [refleʃi] ADJ

1. réfléchi:

réfléchi(e)

经过思考的，考虑周到的

réfléchi(e)

审慎的

2. réfléchi LING:

réfléchi(e)

自反的

3. réfléchi:

réfléchi(e)

反射的

I . réfléchir [refleʃir] VERBE trans obj.dir.

réfléchir

反射

réfléchir

反照

II . réfléchir [refleʃir] VERBE trans obj.indir.

réfléchir

思索，思考，考虑

III . réfléchir [refleʃir] VERBE intr

réfléchir

思索，思考，考虑

IV . réfléchir [refleʃir] VERBE pron

réfléchir se réfléchir:

se réfléchir

(被)反射

se réfléchir

映照

I . refleurir [r(ə)flœrir] VERBE intr

1. refleurir:

refleurir

再开花，重新开花

2. refleurir sport:

refleurir

复兴，重新繁荣

II . refleurir [r(ə)flœrir] VERBE trans

refleurir

再用花装饰，再用花点缀

I . réflecteur [reflɛktœr] SUBST m

réflecteur

反射器，反射镜，反射体

réflecteur

反射层

II . réflecteur [reflɛktœr] ADJ

réflecteur

反射的

complexion [kɔ̃plɛksjɔ̃] SUBST f

1. complexion:

complexion

体质

2. complexion:

complexion

气质，性格，性情

3. complexion:

complexion

面色，肤色

reflet [r(ə)flɛ] SUBST m

1. reflet:

reflet

反射光

reflet

(布、头发等的)光泽

2. reflet:

reflet

映象，倒影

3. reflet fig:

reflet

反映

flexible [flɛksibl] ADJ

flexible

柔韧的，易弯曲的

inflexible [ɛ̃flɛksibl] ADJ

1. inflexible:

inflexible

不可弯曲的

2. inflexible fig:

inflexible

坚定的，不屈的

annexion [an(n)ɛksjɔ̃] SUBST f

annexion

并吞，合并

reflux [r(ə)fly] SUBST m

1. reflux:

reflux

退潮，落潮

2. reflux:

reflux

(人群的)涌回，倒涌

3. reflux MÉD:

reflux

返流，逆流

4. reflux CHIM:

reflux

回流

connexion [kɔnɛksjɔ̃] SUBST f

connexion

接合，衔接

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant la phase des premières réflexions, il fluctue, et il faut attendre la décroissance régulière pour en déterminer la pente en décibels par seconde. fr.wikipedia.org

Les penseurs, les philosophes, les poètes et les écrivains n'ont cessé de revenir inlassablement aux sources grecques, pour nourrir leurs réflexions et leurs écrits. fr.wikipedia.org

Après avoir croisé précautionneusement ses pattes avant, il posa délicatement son menton dessus et se trouva bientôt plongé dans un abîme de réflexions. fr.wikipedia.org

Elle propose des réflexions stratégiques et opérationnelles et apporte expertise et savoir-faire. fr.wikipedia.org

À chaque hypothèse énoncée, le Sudiste interrompt le narrateur et livre ses réflexions, pour le moins ignares et égoïstes. fr.wikipedia.org

Pour cet auteur, c'est l'apprentissage qui est capable d'intégrer les doubles réflexions nécessaires d'essence pédagogique et didactique. fr.wikipedia.org

Réflexions sur 30 années de féminisme, elle se dit stupéfiée par les estimations des féministes les plus radicales. fr.wikipedia.org

Apportant des réflexions sur la difficulté pour certaines personnes de s'intégrer socialement. fr.wikipedia.org

Même les médailles qu'il rapporte de ses compétitions de judo font l'objet de réflexions désobligeantes. fr.wikipedia.org

Plus précisément, en dimension n, toute isométrie vectorielle est produit d'au plus n réflexions. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

je	reflète
tu	reflètes
il/elle/on	reflète
nous	reflétons
vous	reflétez
ils/elles	reflètent

Traductions de „réflexions“ dans le dictionnaire français » chinois

réflexion [reflɛksjɔ̃] SUBST f

1. réflexion:

2. réflexion:

3. réflexion:

4. réflexion fig:

irréflexion [ireflɛksjɔ̃] SUBST f

inflexion [ɛ̃flɛksjɔ̃] SUBST f

1. inflexion:

2. inflexion:

3. inflexion MATH:

4. inflexion:

flexion [flɛksjɔ̃] SUBST f

1. flexion:

2. flexion LING:

génuflexion [ʒenyflɛksjɔ̃] SUBST f

1. génuflexion:

2. génuflexion plur:

I . réflexe [reflɛks] ADJ

II . réflexe [reflɛks] SUBST m

1. réflexe PHYSIOL:

2. réflexe fig:

réfection [refɛksjɔ̃] SUBST f

1. réfection:

2. réfection:

3. réfection:

4. réfection RÉLIG:

réfléchissant(e) [refleʃisã, ãt] ADJ PHYS

I . refléter [r(ə)flete] VERBE trans

1. refléter:

2. refléter fig:

II . refléter [r(ə)flete] VERBE pron

refléter se refléter:

réfléchi(e) [refleʃi] ADJ

1. réfléchi:

2. réfléchi LING:

3. réfléchi:

I . réfléchir [refleʃir] VERBE trans obj.dir.

II . réfléchir [refleʃir] VERBE trans obj.indir.

III . réfléchir [refleʃir] VERBE intr

IV . réfléchir [refleʃir] VERBE pron

réfléchir se réfléchir:

I . refleurir [r(ə)flœrir] VERBE intr

1. refleurir:

2. refleurir sport:

II . refleurir [r(ə)flœrir] VERBE trans

I . réflecteur [reflɛktœr] SUBST m

II . réflecteur [reflɛktœr] ADJ

complexion [kɔ̃plɛksjɔ̃] SUBST f

1. complexion:

2. complexion:

3. complexion:

reflet [r(ə)flɛ] SUBST m

1. reflet:

2. reflet:

3. reflet fig:

flexible [flɛksibl] ADJ

inflexible [ɛ̃flɛksibl] ADJ

1. inflexible:

2. inflexible fig:

annexion [an(n)ɛksjɔ̃] SUBST f

reflux [r(ə)fly] SUBST m

1. reflux:

2. reflux:

3. reflux MÉD:

4. reflux CHIM:

connexion [kɔnɛksjɔ̃] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche