français » chinois

Traductions de „rarement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

parement: Substantif
égarement: Substantif
carrément: Adverbe
sacrement: Substantif
agrément: Substantif
jurement: Substantif
purement: Adverbe
virement: Substantif
effarement: Substantif
revirement: Substantif
apurement: Substantif
autrement: Adverbe
bigrement: Adverbe
excrément: Substantif
serrement: Substantif
affairement: Substantif
assurément: Adverbe
écœurement: Substantif
enivrement: Substantif
mesurément: Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : parement , carrément , égarement , sacrement , agrément , jurement , purement , virement , effarement , revirement , apurement , autrement , bigrement , excrément , serrement , affairement , assurément , bougrement , écœurement , enivrement , mesurément , accaparement , remembrement , remerciement , enterrement , accoutrement , affleurement , démembrement et raréfier

parement [parmã] SUBST m

égarement [egarmã] SUBST m

1. égarement obs:

égarement

迷路，迷失

2. égarement fig:

égarement

迷惑，失常

3. égarement fig:

égarement

越轨，不端

carrément [karemã] ADV

1. carrément:

carrément

方方正正地

2. carrément:

carrément

断然，明确，干脆，坦率

sacrement [sakrəmã] SUBST m

1. sacrement RÉLIG:

sacrement

圣事

2. sacrement:

sacrement

婚配

agrément [agremã] SUBST m

1. agrément:

agrément

同意，允许，赞成

2. agrément:

agrément

乐趣，吸引力，可爱之处

3. agrément:

agrément

消遣，娱乐

4. agrément:

agrément

装饰品

jurement [ʒyrmã] SUBST m

1. jurement:

jurement

(无用的、不必要的)宣誓

2. jurement:

jurement

渎神的话

jurement

粗话

purement [pyrmã] ADV

purement

纯粹地

virement [virmã] SUBST m

1. virement:

virement

转账，划账

2. virement MAR:

virement

(船)转向

effarement [efarmã] SUBST m

effarement

惊愕，惊慌失措

revirement [r(ə)virmã] SUBST m

1. revirement MAR:

revirement

再转向

2. revirement fig:

revirement

(意见，态度等的)完全改变

3. revirement compt:

revirement

再转账，再划账

apurement [apyrmã] SUBST m compt

apurement

查账

autrement [otrəmã] ADV

1. autrement:

autrement

别样

2. autrement:

autrement

否则

3. autrement:

autrement

更加

Idiomes/Tournures:

pas autrement fam

不很…

bigrement [bigrəmã] ADV fam

bigrement

很，极，非常

excrément [ɛkskremã] SUBST m

1. excrément:

excrément

粪便

2. excrément arch:

excrément

排泄物

excrément fig

废物

serrement [sɛrmã] SUBST m

1. serrement arch:

serrement

关闭装置

2. serrement:

serrement

握紧，抽紧

serrement

拧紧

3. serrement:

serrement

〈采〉隔墙，密封墙

affairement [afɛrmã] SUBST m

affairement

忙碌

affairement

忙乱

assurément [asuremã] ADV

assurément

确实地，的确，当然

écœurement [ekœrmã] SUBST m

1. écœurement:

écœurement

恶心

2. écœurement fig:

écœurement

厌恶

enivrement [ãnivrəmã] SUBST m

enivrement

醉，陶醉

mesurément [məzyremã] ADV

mesurément

有节制地，有分寸地，审慎地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle peut être plus exposée au levant ou au sirocco, qui surviennent rarement. fr.wikipedia.org

Holmes s'en remet rarement à la volonté populaire dans les affaires soulevant des questions de liberté d'expression au titre du premier amendement. fr.wikipedia.org

Rarement l'équipe de l'émission aura comptée autant de chroniqueurs récurrents. fr.wikipedia.org

Néanmoins, avant tout, elle demeure une terre modérée, rarement en proie aux passions politiques. fr.wikipedia.org

Il est surtout utilisé pour la traction, le bât, et plus rarement la selle. fr.wikipedia.org

La tortue verte est très répandue, mais on observe aussi (rarement) des tortues caouanne et des tortues luth. fr.wikipedia.org

Certains animaux peuvent présenter une toison pie et plus rarement noire. fr.wikipedia.org

Il peut y en avoir une, deux voire (plus rarement) trois par an. fr.wikipedia.org

On trouve également, plus rarement, des « pas de trois » et des « pas de quatre ». fr.wikipedia.org

Plus rarement on peut voir une thrombopénie, une anémie hémolytique, une neuropathie périphérique, une lymphocèle... fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Traductions de „rarement“ dans le dictionnaire français » chinois

parement [parmã] SUBST m

1. parement:

2. parement:

3. parement RÉLIG:

4. parement:

égarement [egarmã] SUBST m

1. égarement obs:

2. égarement fig:

3. égarement fig:

carrément [karemã] ADV

1. carrément:

2. carrément:

sacrement [sakrəmã] SUBST m

1. sacrement RÉLIG:

2. sacrement:

agrément [agremã] SUBST m

1. agrément:

2. agrément:

3. agrément:

4. agrément:

jurement [ʒyrmã] SUBST m

1. jurement:

2. jurement:

purement [pyrmã] ADV

virement [virmã] SUBST m

1. virement:

2. virement MAR:

effarement [efarmã] SUBST m

revirement [r(ə)virmã] SUBST m

1. revirement MAR:

2. revirement fig:

3. revirement compt:

apurement [apyrmã] SUBST m compt

autrement [otrəmã] ADV

1. autrement:

2. autrement:

3. autrement:

Idiomes/Tournures:

bigrement [bigrəmã] ADV fam

excrément [ɛkskremã] SUBST m

1. excrément:

2. excrément arch:

serrement [sɛrmã] SUBST m

1. serrement arch:

2. serrement:

3. serrement:

affairement [afɛrmã] SUBST m

assurément [asuremã] ADV

écœurement [ekœrmã] SUBST m

1. écœurement:

2. écœurement fig:

enivrement [ãnivrəmã] SUBST m

mesurément [məzyremã] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "rarement" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche