français » chinois

Traductions de „simplement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

complément: Substantif
supplément: Substantif
triplement: Adverbe
peuplement: Substantif
simplet: Adjectif/Adverbe
isolement: Substantif
seulement: Adverbe
surpeuplement: Substantif
simple: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
bêlement: Substantif
vêlage: Substantif
étalement: Substantif
frôlement: Substantif
*hurlement: Substantif
parlement: Substantif
raclage: Substantif
règlement: Substantif
roulement: Substantif
tellement: Adverbe
ululement

Résultats dont l'orthographe est similaire : complément , supplément , isolement , peuplement , seulement , simplet , triplement , surpeuplement , bêlement , étalement , frôlement , hurlement , parlement , raclement , règlement , roulement , simple , tellement , ululement , vêlement , accouplement , dépeuplement , repeuplement , complémentaire , simplicité , simplifier et simpliste

complément [kɔ̃plemã] SUBST m

supplément [syplemã] SUBST m

1. supplément:

supplément

外加部分，额外部分

2. supplément:

supplément

补篇，补遗

supplément

增刊，副刊

3. supplément:

supplément

补票，加票

supplément

加票金额

triplement [tripləmã] ADV

triplement

三倍地，三重地

peuplement [pœpləmã] SUBST m

1. peuplement:

peuplement

殖民，移民

2. peuplement:

peuplement

人口增长，人口密度

3. peuplement:

peuplement

放养，繁殖(动物)

simplet(te) [sɛ̃plɛ, ɛt] ADJ

simplet(te)

头脑较简单的，天真的，轻信的

isolement [izɔlmã] SUBST m

1. isolement:

isolement

孤立，分离

2. isolement:

isolement

孤独

isolement

隔离

3. isolement ELEC:

isolement

绝缘

seulement [sœlmã] ADV

1. seulement:

seulement

只，仅仅

non seulement loc.adv.

不仅

non seulement... mais encore ...

不仅…而且…

2. seulement:

seulement

[放在句首]不过

seulement

可是

Idiomes/Tournures:

si seulement

要是…就好

surpeuplement [syrpœpləmã] SUBST m

1. surpeuplement:

surpeuplement

人口过密

2. surpeuplement:

surpeuplement

人的拥挤

I . simple [sɛ̃pl] ADJ

1. simple:

simple

单一的，单纯的

2. simple:

simple

简单的，简易的

3. simple:

simple

简朴的

4. simple:

simple

纯朴的，爽直的

5. simple:

simple

天真的

6. simple:

simple

普通的

7. simple:

simple

唯一的

II . simple [sɛ̃pl] SUBST m

1. simple:

simple

简单，单一，单纯

2. simple:

simple

头脑简单的人

3. simple:

simple

(网球等的)单打

bêlement [bɛlmã] SUBST m

bêlement

咩咩，羊叫声

vêlage [vɛlaʒ], vêlement [vɛlmã] SUBST m

1. vêlage:

vêlage

产小牛，下牛犊

2. vêlage GÉO:

vêlage

(冰山的)崩解

étalement [etalmã] SUBST m

1. étalement:

étalement

展开，摊开

2. étalement:

étalement

分期进行，错开

frôlement [frolmã] SUBST m

1. frôlement:

frôlement

轻触，擦过

2. frôlement:

frôlement

摩擦声，轻触声

*hurlement [yrləmã] SUBST m

1. *hurlement:

*hurlement

(狼的)嗥叫, (狗的)长吠

2. *hurlement:

*hurlement

吼叫

parlement [parləmã] SUBST m

1. parlement:

parlement

议会，国会

2. parlement:

parlement

大理院[法国君主政体时代的高等法院]

raclage [raklaʒ], raclement [rakləmã] SUBST m

1. raclage:

raclage

刮，擦

raclage

刮擦声

2. raclage FOREST:

raclage

透光伐

3. raclage TEXTILE:

raclage

(纱、毛、丝的)清洁工序

4. raclage:

raclage

〈采〉耙运

règlement [rɛgləmã] SUBST m

1. règlement:

règlement

章程，条例

règlement

规章制度

2. règlement:

règlement

安排，处理，解决

3. règlement:

règlement

结算

roulement [rulmã] SUBST m

1. roulement:

roulement

滚动，转动，行驶，运转

2. roulement:

roulement

隆隆声，轰鸣声

3. roulement MÉCAN:

roulement

轴承

4. roulement:

roulement

周转

5. roulement:

roulement

轮班

par roulement

交替

tellement [tɛlmã] ADV

1. tellement:

tellement

这样地，如此地

tellement ... que ...

这样地…以致…

Idiomes/Tournures:

tellement de fam

这样多的，那么多的

ululement

ululement → hululement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deux spectres différents pouvant produire la même couleur, il faut définir leur spectre, et non simplement leur colorimétrie. fr.wikipedia.org

Son objectif n’est alors pas de les convaincre, mais simplement de faire germer l’idée que cela pourrait être le cas. fr.wikipedia.org

Facile de traduire dans le contexte, c'était un amoureux du football, très pédagogue, respectable et respecté qui savait tout simplement motiver ses troupes. fr.wikipedia.org

Wittgenstein imagine alors une "tyrannie orientale", ou le pronom personnel est simplement éliminé. fr.wikipedia.org

Ce que cela signifie pour moi, c'est simplement que les femmes, comme les hommes, sont des êtres humains complets aux possibilités illimitées. fr.wikipedia.org

Cela est parfois simplement appelé le « genrage », à ne pas confondre avec le sexage. fr.wikipedia.org

En effet, le facteur de risque en question peut être simplement un marqueur n'intervenant aucunement dans la genèse de l'athérome. fr.wikipedia.org

Elle se coupe les cheveux et se fait purement et simplement passer pour un garçon ! fr.wikipedia.org

On considérait que la mère était simplement en convalescence durant la période suivant son accouchement. fr.wikipedia.org

Il faut simplement remettre les informations en forme, et surtout compléter. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Traductions de „simplement“ dans le dictionnaire français » chinois

complément [kɔ̃plemã] SUBST m

1. complément:

2. complément LING:

3. complément:

4. complément BIOL:

5. complément MATH:

supplément [syplemã] SUBST m

1. supplément:

2. supplément:

3. supplément:

triplement [tripləmã] ADV

peuplement [pœpləmã] SUBST m

1. peuplement:

2. peuplement:

3. peuplement:

simplet(te) [sɛ̃plɛ, ɛt] ADJ

isolement [izɔlmã] SUBST m

1. isolement:

2. isolement:

3. isolement ELEC:

seulement [sœlmã] ADV

1. seulement:

2. seulement:

Idiomes/Tournures:

surpeuplement [syrpœpləmã] SUBST m

1. surpeuplement:

2. surpeuplement:

I . simple [sɛ̃pl] ADJ

1. simple:

2. simple:

3. simple:

4. simple:

5. simple:

6. simple:

7. simple:

II . simple [sɛ̃pl] SUBST m

1. simple:

2. simple:

3. simple:

bêlement [bɛlmã] SUBST m

vêlage [vɛlaʒ], vêlement [vɛlmã] SUBST m

1. vêlage:

2. vêlage GÉO:

étalement [etalmã] SUBST m

1. étalement:

2. étalement:

frôlement [frolmã] SUBST m

1. frôlement:

2. frôlement:

*hurlement [yrləmã] SUBST m

1. *hurlement:

2. *hurlement:

parlement [parləmã] SUBST m

1. parlement:

2. parlement:

raclage [raklaʒ], raclement [rak­ləmã] SUBST m

1. raclage:

2. raclage FOREST:

3. raclage TEXTILE:

4. raclage:

règlement [rɛgləmã] SUBST m

1. règlement:

2. règlement:

3. règlement:

roulement [rulmã] SUBST m

1. roulement:

2. roulement:

3. roulement MÉCAN:

4. roulement:

5. roulement:

tellement [tɛlmã] ADV

1. tellement:

Idiomes/Tournures:

ululement

ululement → hululement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "simplement" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

raclage [raklaʒ], raclement [rakləmã] SUBST m